متن سوره جن با ترجمه فارسی روان و فایل صوتی
سوره جن، از آن دسته سورههاییست که با خواندن آیاتش، پردهای از برابر چشمان ما کنار میرود؛ پردهای که دنیای محسوس را به دنیای نامرئی پیوند میزند. این سوره، آینهای است از گفتوگوی گروهی از جنها که به پیام اسلام گوش سپردند، ایمان آوردند و با شگفتی، حقیقت را شناختند.
در دنیایی که انسان اغلب تنها خود را محور هستی میپندارد، سوره جن با صراحت یادآوری میکند که موجوداتی دیگر نیز هستند که عقل دارند، اختیار دارند و میتوانند مؤمن یا کافر باشند. این سوره در قلب خود، پیامهایی عمیق از توحید، وحی، معاد، مسئولیت و خشیت الهی دارد، و از دنیایی میگوید که ما آن را نمیبینیم اما آنها ما را میبینند.
با نگاهی تفسیری و معرفتی، در این مقاله به سراغ محتوای سوره جن، پیامهای نهفته در آن، ساختار آیات، شأن نزول، فضائل خواندن این سوره و ارتباط آن با انسان معاصر میرویم. اگر میخواهید بدانید جنها چه دیدگاهی نسبت به قرآن داشتند و چه درسهایی میتوان از این سوره برای زندگی امروز گرفت، با ما همراه باشید.
گلچینی شنیدنی از ترتیل سوره جن
متن سوره جن با معنی روان و خط درشت
بهنام خداوند رحمتگر مهربان
بگو به من وحى شده است كه تنى چند از جنيان گوش فرا داشتند و گفتند راستى ما قرآنى شگفتآور شنيديم
[كه] به راه راست هدايت مىكند پس به آن ايمان آورديم و هرگز كسى را شريك پروردگارمان قرار نخواهيم داد
و اينكه او پروردگار والاى ما همسر و فرزندى اختيار نكرده است
و [شگفت] آنكه كم خرد ما در باره خدا سخنانى ياوه مىسرايد
و ما پنداشته بوديم كه انس و جن هرگز به خدا دروغ نمىبندند
و مردانى از آدميان به مردانى از جن پناه مىبردند و بر سركشى آنها مىافزودند
و آنها [نيز] آن گونه كه [شما] پنداشتهايد گمان بردند كه خدا هرگز كسى را زنده نخواهد گردانيد
و ما بر آسمان دست يافتيم و آن را پر از نگهبانان توانا و تيرهاى شهاب يافتيم
و در [آسمان] براى شنيدن به كمين مىنشستيم [اما] اكنون هر كه بخواهد به گوش باشد تير شهابى در كمين خود مىيابد
و ما [درست] نمىدانيم كه آيا براى كسانى كه در زمينند بدى خواسته شده يا پروردگارشان برايشان هدايت خواسته است
و از ميان ما برخى درستكارند و برخى غير آن و ما فرقههايى گوناگونيم
و ما مىدانيم كه هرگز نمىتوانيم در زمين خداى را به ستوه آوريم و هرگز او را با گريز [خود] درمانده نتوانيم كرد
و ما چون هدايت را شنيديم بدان گرويديم پس كسى كه به پروردگار خود ايمان آورد از كمى [پاداش] و سختى بيم ندارد
و از ميان ما برخى فرمانبردار و برخى از ما منحرفند پس كسانى كه به فرمانند آنان در جستوجوى راه درستند
ولى منحرفان هيزم جهنم خواهند بود
و اگر [مردم] در راه درست پايدارى ورزند قطعا آب گوارايى بديشان نوشانيم
تا در اين باره آنان را بيازماييم و هر كس از ياد پروردگار خود دل بگرداند وى را در قيد عذابى [روز]افزون درآورد
و مساجد ويژه خداست پس هيچ كس را با خدا مخوانيد
و همين كه بنده خدا برخاست تا او را بخواند چيزى نمانده بود كه بر سر وى فرو افتند
بگو من تنها پروردگار خود را مىخوانم و كسى را با او شريك نمىگردانم
بگو من براى شما اختيار زيان و هدايتى را ندارم
بگو هرگز كسى مرا در برابر خدا پناه نمىدهد و هرگز پناهگاهى غير از او نمىيابم
[وظيفه من] تنها ابلاغى از خدا و [رساندن] پيامهاى اوست و هر كس خدا و پيامبرش را نافرمانى كند قطعا آتش دوزخ براى اوست و جاودانه در آن خواهند ماند
[باش] تا آنچه را وعده داده مىشوند ببينند آنگاه دريابند كه ياور چه كسى ضعيفتر و كدام يك شماره اش كمتر است
بگو نمىدانم آنچه را كه وعده داده شدهايد نزديك است يا پروردگارم براى آن زمانى نهاده است
داناى نهان است و كسى را بر غيب خود آگاه نمىكند
جز پيامبرى را كه از او خشنود باشد كه [دراينصورت] براى او از پيش رو و از پشت سرش نگاهبانانى بر خواهد گماشت
تا معلوم بدارد كه پيامهاى پروردگار خود را رسانيدهاند و [خدا] بدانچه نزد ايشان است احاطه دارد و هر چيزى را به عدد شماره كرده است.