متن دعای مکارم الاخلاق با ترجمه و فایل صوتی

دعای بیستم صحیفه سجادیه که با نام دعای مکارم الاخلاق نیز شناخته می‌شود، یکی از زیباترین و عمیق‌ترین دعاهای امام سجاد (ع) در حوزه اخلاق و معنویت است. این دعا با مضامینی والا، انسان را به‌سوی فضایل اخلاقی مانند فروتنی، صبر، گذشت و حسن‌خلق دعوت می‌کند. دعای مکارم اخلاق، نقشه راهی برای اصلاح نفس و تهذیب روح است و به‌ویژه برای کسانی که در پی رشد معنوی و اخلاقی هستند، منبعی ارزشمند به‌شمار می‌رود. تأمل در مفاهیم این دعا، به فرد کمک می‌کند تا سبک زندگی خود را بر پایه‌ی کرامت انسانی و رضای الهی تنظیم کند. از این‌رو، دعای بیستم صحیفه سجادیه جایگاه ویژه‌ای در میان اهل معرفت و عاشقان سلوک الهی دارد.

فایل صوتی دعای مکارم الاخلاق (دعای بیستم صحیفه سجادیه)

فایل صوتی دعای بیستم صحیفه سجادیه با صدای دلنشین مداحان برجسته از جمله محسن فرهمند و علی فانی، فرصتی است تا در آرامش و با حضور قلب، با مفاهیم عمیق این دعای آسمانی انس بگیریم. شنیدن دعای مکارم اخلاق با لحنی تاثیرگذار، نه‌تنها روح انسان را آرام می‌سازد؛ بلکه راهی برای بازنگری در اخلاق فردی و سبک زندگی فراهم می‌آورد. این فایل صوتی مناسب استفاده در لحظات خلوت، پیش از خواب یا در زمان مناجات است و می‌تواند الهام‌بخش تحول درونی و خودسازی باشد. پیشنهاد می‌کنیم با گوش‌سپردن به این دعا، لحظاتی از روز خود را به تأمل و ارتباط با خالق اختصاص دهید.

متن دعای بیستم صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی روان و خطی خوانا

متن دعای بیستم صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی روان و خطی خوانا، به فهم بهتر مفاهیم اخلاقی و معنوی کمک می‌کند. این نسخه برای مطالعه روزانه و استفاده در جلسات معنوی مناسب است و با ترجمه‌ای ساده، راهی برای تهذیب نفس و رشد اخلاقی فراهم می‌سازد.

خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و ایمانم را به کامل‌ترین ایمان رسان و یقینم را برترین یقین قرار ده و نیتّم را به بهترین نیّت‌ها و عملم را به بهترین اعمال پایان بخش

 خدایا! نیّتم را به لطفت کامل گردان و یقینم را به رحمتت در گردونۀ صحّت و سلامت قرار ده و فسادم را به قدرتت اصلاح کن.

خدایا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا از آنچه توجّه به آن دچار سرگرمی و مشغولیّت می‌کند، باز دار؛ و در اموری به کار گیر که فردای قیامت در ارتباط با آن از من بازپرسی می‌کنی؛ و روزگارم را در اهدافی که مرا به‌خاطر آن به وجود آوردی پایان ده

و مرا توانگر کن و روزیت را بر من بگستران و مرا به چشم‌داشت نسبت‌به آنچه در دست این و آن است دچار مکن و ارجمندم ساز؛ و مرا به سرکشی و گردن‌کشی، گرفتار مساز؛ و بر مدار بندگی‌ات قرار ده و عبادتم را به خودپسندی تباه مکن

و خیر و نیکی را به‌دست من برای تمام مردم جاری ساز و آن را با آلوده‌شدن به منّت نابود مکن و اخلاق شریفه و بلند مرتبه به من ببخش و از فخرفروشی نگاهم دار.

خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و درجه و مرتبه‌ مرا نزد مردم بلند مکن، مگر آن‌که به همان اندازه نزد خودم پَست گردانی؛ و عزّت آشکاری برایم ایجاد مکن، مگر آن‌که به‌همان‌اندازه، خواری باطنی برایم ایجاد کنی.

 خدایا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا به هدایتی شایسته بهره‌مند ساز که آن را با روشی دیگر جابه‌جا نکنم و راه حقّی نصیبم کن که از آن منحرف نشوم

و نیّت استواری به من عنایت کن که در آن شک نورزم؛ و مرا زنده دار، مادامی که عمرم در طاعت تو به‌کار رود

و هنگامی‌که عمرم بخواهد چراگاه شیطان شود، جانم را بستان؛ پیش از آن‌که دشمنی و نفرتت بر من پیشی گیرد، یا خشمت نسبت‌به من پابرجا و استوار شود.

 خدایا! خصلت قابل سرزنشی را در وجود من وامگذار، جز این که اصلاحش کنی و عیب قابل سرزنشی را در عرصه گاه حیاتم رها مکن، جز این که نیکویش گردانی؛ و کرامتی را در من ناقص مگذار، جز این که کاملش فرمایی.

 خدایا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و [این خصلت‌هایی که می‌شمارم، به‌نفع‌من] تغییر ده

شدت کینۀ دشمنان را به محبّت و حسد متجاوزان را به مودّت و بدگمانی و تهمت اهل صلاح را به اطمینان و دشمنی نزدیکان را به دوستی و مخالفت خویشان را به خوش‌رفتاری و تنها و بی‌یار گذاشتن

بارالها، دوستی کسانی را که بامدارا برخورد می‌کنند به محبت واقعی و آمیزش‌های وهن آور را به معاشرت‌های کریمانه وتلخی ترس از ستمکاران را به شیرینی امنیت را به آرامش خاطر تبدیل بفرما

خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و مرا بر کسی که به من ستم می‌کند چیره و بر ضدّ کسی که با من به مجادله برمی‌خیزد زبان گویا و بر کسی که با من دشمنی می‌ورزد، پیروز قرار ده

و علیه کسی که نیرنگم می‌زند، چاره‌جویی بخش؛ و در برابر کسی که به من ستم می‌کند قدرت عنایت کن؛ و علیه کسی که به من دشنام می‌دهد و غیبت می‌کند، توان تکذیب مرحمت فرما؛ و از دست کسی که مرا تهدید می‌کند

به سلامت دار؛ و از آن‌که مرا به راه صواب می‌برد، توفیق فرمان‌بری ده؛ و از آن‌که مرا به راه راست هدایت می‌کند، توفیق پیروی عنایت کن

 خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و مرا به این اموری که از تو می‌خواهم پایدار و استوار دار: ایستادن در برابر کسی که به من خیانت کرده، با سلاح نصیحت و خیرخواهی؛ پاداش‌دادن به کسی که از من دوری جسته، با نیکی و خوبی؛ جزادادن

به کسی که مرا از عطایش محروم ساخته، با بذل و بخشش؛ تلافی‌کردن نسبت‌به کسی که با من قطع رابطه کرده، با صله و پیوند؛ مخالفت‌ورزیدن با کسی که از من غیبت کرده، با نیکو یاد‌کردن از او؛ به‌جا‌آوردن سپاس، در برابر خوبی و چشم‌پوشی از بدی.

خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و مرا به زیور شایستگان بیارای و زینت پرهیزکاران را به من بپوشان‌ که زیور و زینت شایستگان و پرهیزکاران در این امور است

گسترش عدالت، فروخوردن خشم، خاموش‌کردن آتش فتنه، جمع‌کردن پراکنده‌شدگان، اصلاح بین مردم، آشکارکردن کارهای خوب مردم، پوشاندن عیوب انسان‌ها

نرم‌خویی، فروتنی، خوش‌رفتاری، آرامش، وقار، خوش‌اخلاقی، پیشی گرفتن به‌سوی فضیلت، انتخاب نیکی و احسان، ترک سرزنش، خوبی‌کردن به غیر مستحق، حق‌گویی گرچه سنگین باشد، اندک‌شمردن گفتار و کردار خوبم، هر چند زیاد باشد

و زیادشمردن گفتار و رفتار بدم، هر چند اندک باشد؛ و همۀ این امور را به دوام اطاعتم از حضرتت و همراهی با مسلمانان و دست برداشتن از اهل بدعت و آنان که رأی ساختگی در دین را به کار می‌گیرند، کامل کن.

خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و فراخ‌ترین روزی را، هنگامی‌که پیر شدم، برایم قرار ده؛ و نیرومندترین نیرویت را، زمانی که خسته و درمانده شدم، نصیبم کن

و مرا به سستی و کسالت از بندگی‌ات مبتلا نکن؛ و نه به نابینایی از شناخت راهت و نه به دچارشدن انحراف از دوستی‌ات و نه به همراهی‌کردن با کسی که از تو جداشده و نه به جداشدن از کسی که با تو همراه گشته

 خدایا! چنانم قرار ده که هنگام ضرورت با کمک حضرتت به دشمنان حمله کنم و به هنگام اقتضا و لزوم از تو بخواهم و زمان درماندگی و مسکنت، به درگاه تو بنالم

و مرا به این امور امتحان مکن؛ کمک‌خواستن از غیر خودت، هنگامی‌که تنگدست و ناچار شوم؛ به خاکساری و فروتنی در برابر ما سوای وجودت، زمانی که به تهی‌دستی گرفتار آیم

و زاری‌کردن به درگاه غیر حضرتت، وقتی که دچار ترس شوم تا به‌خاطر این امور مستحق خواری و منع نعمت و روی‌گردانی و بی‌اعتنایی از جانب تو گردم؛ ای مهربان‌ترین مهربانان

خدایا! آنچه شیطان از آرزوی باطل و بدگمانی و حسد در دل من می‌اندازد، همه را یاد بزرگی‌ات و اندیشه در قدرتت و تصمیم و طرح علیه دشمنت قرار ده

و آنچه بر زبانم جاری می‌کند، از فحش و بدگویی یا ناسزا به ناموس مردم یا گواهی دادن باطل یا غیبت مؤمن غایبی یا دشنام به حاضری و آنچه شبیه اینهاست، همه را سخن به حمد و سپاست

و مبالغه در ثنایت و فرو رفتن در تعظیمت و شکر نعمتت و اقرار به احسانت و شمردن نعمت‌هایت قرار ده.

 خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و بر من ستم نشود، درحالی‌که به دفعش از من توانایی؛ و بر دیگری ستم نکنم، درحالی‌که بر نگاه داشتنش از من قادری

و گمراه نشوم درحالی‌که بر هدایت من نیرومندی؛ و تهی‌دست نشوم، درحالی‌که فراخی روزی من نزد توست؛ و طغیان نکنم، درحالی‌که توانگری من از جانب توست

خدایا! به سوی آمرزشت آمدم و به جانب بخششت روی کردم و به گذشتت مشتاقم و به احسانت اعتماد کردم

چیزی نزد من نیست که به‌خاطر آن سزاوار آمرزش تو شوم و عملی که به‌خاطر آن مستحق بخششت شوم

و پس از این‌که بر ضد خود داوری کردم، به این نتیجه رسیدم که چیزی جز احسانت برایم نیست؛ پس بر محمّد و آلش درود فرست و به من احسان کن

 خدایا! به هدایت، گویایم کن و تقوا را به من الهام فرما و به پاکیزه‌ترین روش توفیقم ده و به اموری که پسندیده‌تر است به کارم گیر

 خدایا! مرا به برترین راه ببر و مرا بر آیینت قرار ده که براساس آن بمیرم و بر مبنای آن زنده باشم

خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و مرا در تمام امور زندگی از میانه‌روی بهره‌مند کن و اهل صواب و درستی و از زمره راهنمایان به خیر و از بندگان شایسته‌ات قرار ده؛ و رستگاری روز قیامت و سلامت از کمینگاه عذاب را روزی‌ام کن.

خدایا! از نَفْس من آنچه که او را رهایی و نجات می‌دهد، برای خود دریافت کن و برای نفس من از نفس من، آنچه که او را اصلاح می‌کند، باقی گذار؛ همانا نفس من در معرض هلاکت است، مگر این که تو حفظش کنی.

 خدایا! اگر اندوهگین شوم، تو ذخیره و مایۀ دل‌خوشی منی؛ و اگر از هر دری محرومم کنند، تو محلّ رفت‌وآمد منی؛ و اگر در فشار و سختی قرار گیرم، کمک خواهی‌ام از وجود توست؛ و آنچه از دستم رود، عوض و بدلش نزد توست؛ و برای هر چه فاسد شود، مایۀ اصلاح پیش توست.

و هر آنچه را ناپسند داری، تغییرش به دست توست؛ خدایا! پیش از بلا، به تندرستی و عافیت؛ و قبل از درخواست، به توانگری

و پیش از گمراهی، به هدایت بر من منّت گذار؛ و مرا از سختی و دشواری آزار بندگان بازدار و ایمنی روز قیامت را نصیبم کن و ارشاد کردن نیکو و خوب را به من عطا فرما

 خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست، شرور را به لطف خود از من برطرف کن و به نعمتت مرا پرورش ده

و به بزرگواری‌ات مرا اصلاح کن و به احسانت مرا مداوا فرما و در سایۀ پناهت جای ده و خلعت خشنودی‌ات را بر من بپوشان

و زمانی که امور بر من مبهم و مشکل شود، به هدایت آمیزترینش و هنگامی‌که اعمال برایم مشتبه شود، به پاکیزه‌ترینش و چون آیین‌ها دچار اختلاف شوند، به پسندیده‌ترینش، موفقم دار

 خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و تارک وجودم را به تاج توانایی و لیاقت بیارای و به حسن سرپرستی، بلند مرتبه‌ام گردان و مرا هدایت راستین ببخش

و به گشایش در امور زندگی آزمایشم مکن و آرامش نیکو به من عطا فرما و زندگی‌ام را دشوار و سخت قرار مده و دعایم را به من بر مگردان، برگرداندنی تلخ و ناهنجار؛ همانا من برای تو ضدی در اعتقادم قرار نمی‌دهم و با تو همانند و شبیهی نمی‌خوانم.

خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و مرا از زیاده‌روی بازدار و روزی‌ام را از خسارت و تباهی نگاه دار و دارایی‌ام را به برکت در آن افزون کن و مرا برای خیر و نیکی در آنچه از آن مال هزینه می‌کنم، به راه هدایت برسان.

 خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و مرا از سختی و دشواری کسب‌وکار بازدار و روزی‌ام را از جایی که گمان نمی‌برم، عنایت فرما؛ تا در راه به‌دست‌آوردن روزی از بندگی‌ات باز نمانم و سنگینی ناسالمی و ناهنجاری کسب را به دوش نکشم.

خدایا! آنچه را می‌طلبم، به قدرتت برایم فراهم کن؛ و از آنچه می‌ترسم، به عزّتت پناهم ده.

خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و آبرویم را به توانگری حفظ کن و قدر و منزلتم را به تنگدستی پست مفرما که از روزی‌خوارانت روزی بخواهم

و از بَدان و اشرار آفریده‌هایت، عطایی درخواست کنم؛ تا به سپاسگزاری کسی که عطایم می‌کند، گرفتار شوم؛

و به سرزنش کسی که از عطا کردن به من باز می‌ایستد، دچار گردم؛ و حال آن‌که تو متولّی بخشش و بازدارندگی من هستی، نه دیگران.

خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و صحت و سلامتی که در عبادت هزینه شود، آسایش و فراغتی که در فضای زهد به کارم آید و دانش و معرفتی که در عمل به کار گرفته شود و پارسایی و تقوایی که از افراط و تفریط دور باشد، روزی من کن.

خدایا! مدّت عمرم را به عفو و بخششت پایان ده و آرزویم را در امید به رحمتت تحقّق ده و راه‌هایم را برای رسیدن به خشنودی‌ات هموارساز و در تمام احوال، کردارم را نیکو گردان.

 خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و مرا در اوقات بی‌خبری برای یادت بیداری ده و در روزگار مهلت برای فرمان برداری‌ات به کار گیر و برایم راه آسانی به‌سوی محبّتت باز و هموار کن و به‌سبب آن، خیر دنیا و آخرت را برایم کامل ساز.

 خدایا! و بر محمّد و آلش درود فرست، مانند برترین درودی که پیش از او بر یکی از بندگانت فرستادی و پس از او بر یکی از آفریده‌هایت می‌فرستی و ما را در دنیا و آخرت خیر و خوبی عطا کن و مرا به رحمتت از شکنجۀ آتش حفظ فرما.

دانلود ویدئو دعای بیستم صحیفه سجادیه با نوای دلنشین