دعای روزهای هفتهادعیه و زیارت

متن دعای روز سه شنبه به‌همراه ترجمه و فایل صوتی

23 اردیبهشت 1404
2 713 زمان تقریبی مطالعه 3 دقیقه

دعای روز سه‌شنبه یکی از دعاهای پرفضیلت در مجموعه ادعیه ایام هفته است که از امام سجاد (ع) نقل شده و با مضامینی الهام‌بخش، دربردارنده مفاهیم عمیق توحید، توسل و طلب حاجت از پروردگار مهربان است. در این صفحه، شما می‌توانید متن عربی دعا را به‌همراه ترجمه فارسی روان مطالعه کنید، نسخه صوتی دعا با صدای محسن فرهمند، حاج مهدی سماواتی و… را بشنوید و همچنین فایل تصویری مرتبط با حال‌وهوای معنوی این دعا را مشاهده نمایید. اگر در دل خود حاجتی دارید یا به دنبال آرامشی درون هستید، خواندن دعای 3 شنبه می‌تواند دلیلی برای نزدیکی بیشتر به خداوند و برآورده شدن خواسته‌هایتان باشد.

نوشته های مشابه

دعای صوتی روز سه شنبه

در این بخش می‌توانید دعای روز سه‌شنبه را با صوت زیبا و با کیفیت بالا از قاریان برجسته‌ای چون اباذر حلواجی، محسن فرهمند، سیدمهدی سماواتی و سید قاسم موسوی قهار به صورت پخش آنلاین بشنوید. شنیدن این دعا با صدای دلنشین این اساتید، حال و هوای معنوی روزتان را دگرگون خواهد کرد.

ابادز حلواجیدعای روز سه شنبه
ابادز حلواجیدعای روز سه شنبه
{{svg_share_icon}}
محسن فرهمند دعای روز سه شنبه
محسن فرهمند دعای روز سه شنبه
{{svg_share_icon}}
حاج مهدی سماواتیدعای روز سه شنبه
حاج مهدی سماواتیدعای روز سه شنبه
{{svg_share_icon}}
سید قاسم موسوی قهار دعای روز سه شنبه
سید قاسم موسوی قهار دعای روز سه شنبه
{{svg_share_icon}}

متن دعای روز سه شنبه با ترجمه فارسی

در این صفحه، متن کامل دعای روز سه‌شنبه را همراه با ترجمه‌ای روان، دقیق و قابل درک برای شما آماده کرده‌ایم.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به‌نام خداى بخشنده مهربان

الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ الْحَمْدُ حَقُّهُ كَمَا يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كَثِيراً

 حمد و ستايش مخصوص خدا و لايق او و حق اوست؛ چنان ستايشى كه سزاوار اوست حمدى بسيار

وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّي‏

و پناه مى‏‌برم به خدا از شر نفس خود زيرا نفس اماره انسان را به‌كارهاى زشت ناروا سخت وا مى‌‏دارد جز آن‌كه خدا بلطف خاص خود آدمى را نگه‌دارد

وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الَّذِي يَزِيدُنِي ذَنْباً إِلَى ذَنْبِي‏

و پناه مى‌برم بخدا از شر شيطان كه پيوسته گناهى بر سر گناه من مى‌‏افزايد

وَ أَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ وَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَ عَدُوٍّ قَاهِرٍ

و به او پناه مى‏‌برم از جور و ظلم هر ستم‌كار فاجر و سلطان ظالم و دشمن قوى و قاهر

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ جُنْدِكَ فَإِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغَالِبُونَ‏

بار خدايا مرا از سپاه خود قرار ده كه سپاه تو منحصرا هميشه فاتح و غالبند

وَ اجْعَلْنِي مِنْ حِزْبِكَ فَإِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ‏

و مرا از حزب خود مقرر فرما كه حزب تو منحصرا پيوسته فيروزند

وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَوْلِيَائِكَ فَإِنَّ أَوْلِيَاءَكَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاَ هُمْ يَحْزَنُونَ‏

و مرا از دوستان خود قرار ده كه البته دوستان تو (در دو عالم) هيچ ترس و غم و اندوهى در دل ندارند

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي فَإِنَّهُ عِصْمَةُ أَمْرِي‏

خدايا دين مرا اصلاح فرما كه دين مايه حفظ همه شئون من است

وَ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِي فَإِنَّهَا دَارُ مَقَرِّي وَ إِلَيْهَا مِنْ مُجَاوَرَةِ اللِّئَامِ مَفَرِّي‏

و عالم آخرتم را اصلاح فرما كه آنجا منزل ابدى من است و جايگاه قرار من از آزار مردم پست دنيا است

وَ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَ الْوَفَاةَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

و عمر و حياتم را مايه زيادتى هر كار خير قرار ده و مرگم را موجب راحتى از هر گونه شرور گردان

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ تَمَامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلِينَ‏

خدايا درود فرست بر محمد (ص) ختم پيغمبرانت و بر تمام عده رسولانت

وَ عَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ أَصْحَابِهِ الْمُنْتَجَبِينَ‏

و بر آل اطهار او كه پاك و پاكيزگان عالم‌اند و بر اصحاب برگزيده او كه از نيكان جهان‌اند

وَ هَبْ لِي فِي الثُّلَثَاءِ ثَلاَثاً لاَ تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَ لاَ غَمّاً إِلاَّ أَذْهَبْتَهُ وَ لاَ عَدُوّاً إِلاَّ دَفَعْتَهُ‏

و مرا در اين روز سه شنبه سه چيز عطا فرما نخست آن‌كه هر چه گناه كرده‌‏ام همه را ببخش دوم هر غمى در دل دارم همه را زايل گردان سوم هر دشمنى دارم تو دفع آن دشمن كن

بِبِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ

به حق نام خدا كه بهترين نام‌هاست من به‌نام خدا كه آفريننده زمين و آسمان است

أَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوهٍ أَوَّلُهُ سَخَطُهُ وَ أَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ أَوَّلُهُ رِضَاهُ‏

از خود دفع همه گونه شر و ناگواريها مى ‏كنم كه اول آنها غضب خداست و هم به‌نام او كه محبوب است مى‌‏طلبم كه اول آنها رضاى خداست

فَاخْتِمْ لِي مِنْكَ بِالْغُفْرَانِ يَا وَلِيَّ الْإِحْسَانِ‏

پس تو اى خداى صاحب كرم و احسان ختم كار مرا از نزد خود مغفرت و آمرزش فرما.

دعای تصویری روز سه شنبه

در این بخش، دعای روز سه‌شنبه را به صورت ویدئویی با صدای ماندگار سید قاسم موسوی قهار تماشا کنید؛ جایی که متن عربی دعا و ترجمه فارسی به‌صورت همزمان نمایش داده می‌شود. با این دعای تصویری، در فضایی روح‌نواز غرق شوید و دل را به نور ذکر الهی روشن کنید.

عکس دعای روز سه شنبه

هم چنین بخوانید:

23 اردیبهشت 1404
2 713 زمان تقریبی مطالعه 3 دقیقه

2 دیدگاه

  1. واقعاً عالی بود که ترجمه فارسی رو خط‌به‌خط کنار متن عربی گذاشتین. اینطوری خیلی راحت‌تر می‌تونم معنی دعا رو در لحظه متوجه بشم. خدا خیرتون بده بابت دقت‌تون

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
{{svg_share_icon}}