دعای دهم صحیفه سجادیه برای زمانی خوانده میشود که انسان میخواهد از خدا کمک، پناه و محافظت بخواهد. در این دعا، امام سجاد (ع) از خداوند میخواهند انسان را از وسوسههای شیطان، بدیهای نفس، اشتباهات، بلاها و سختیهای دنیا و آخرت حفظ کند.
این دعا به زبان ساده یعنی: خدایا من به تنهایی توان مقابله با همه خطرها و لغزشها را ندارم؛ تو پناه من باش و مرا در مسیر درست نگه دار. به همین دلیل، دعای دهم صحیفه سجادیه برای آرامش دل، تقویت توکل و دورشدن از ترس و نگرانی خوانده میشود.
خواندن ترجمه فارسی این دعا کمک میکند معنی جملات بهتر فهمیده شود و ارتباط بیشتری با متن برقرار شود. دعای دهم صحیفه سجادیه صوتی هم برای شنیدن تلفظ درست و دنبال کردن دعا با آرامش بیشتر کاربرد دارد.
صوت دعای دهم صحیفه سجادیه (پناهبردن به خداوند متعال)
در این فایل صوتی، تلاوت زیبای دعای دهم صحیفه سجادیه با صدای دلنشین میثم مطیعی گردآوری شده است.متن دعای دهم صحیفه سجادیه با معنی و خط درشت
اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ تَعْفُ عَنَّا فَبِفَضْلِك، وَ إِنْ تَشَأْ تُعَذِّبْنَا فَبِعَدْلِك، فَسَهِّلْ لَنَا عَفْوَك بِمَنِّك، وَ أَجِرْنَا مِنْ عَذَابِك بِتَجَاوُزِك، فَإِنَّهُ لَا طَاقَةَ لَنَا بِعَدْلِك، وَ لَا نَجَاةَ لِأَحَدٍ مِنَّا دُونَ عَفْوِك.
بار خدایا اگر بخواهی بر ما ببخشی از سر فضل میبخشی و اگر بخواهی ما را به عذاب مبتلا کنی از سر عدل مبتلا میکنی، الهی به رسم احسان، عفوت را نصیب ما کن، و به آیین چشمپوشی ما را از عذاب برهان که ما را طاقت عدل تو نیست، و بدون عفوت برای هیچ یک از ما آزادی ميسّر نیست.
یا غَنِي الْأَغْنِياءِ، هَا، نَحْنُ عِبَادُك بَينَ يدَيك، وَ أَنَا أَفْقَرُ الْفُقَرَاءِ إِلَيك، فَاجْبُرْ فَاقَتَنَا بِوُسْعِك، وَ لَا تَقْطَعْ رَجَاءَنَا بِمَنْعِك، فَتَكونَ قَدْ أَشْقَيتَ مَنِ اسْتَسْعَدَ بِك، وَ حَرَمْتَ مَنِ اسْتَرْفَدَ فَضْلَك
ای بینیازترین بینیازها، اینک ما بندگان توایم بر درگاهت و من نیازمندترین نیازمندان به توام، پس تهیدستی ما را به توانگریات چاره کن و رشته امید ما را با منعکردن لطفت قطع مکن که اگر چنین کنی، کسی را که از رحمتت نیکبختی خواسته بدبخت کردهای و آن را که از فضلت عطا خواسته محروم نمودهای.
فَإِلَي مَنْ حِينَئِذٍ مُنْقَلَبُنَا عَنْك، وَ إِلَي أَينَ مَذْهَبُنَا عَنْ بَابِك، سُبْحَانَك نَحْنُ الْمُضْطَرُّونَ الَّذِينَ أَوْجَبْتَ إِجَابَتَهُمْ، وَ أَهْلُ السُّوءِ الَّذِينَ وَعَدْتَ الْكشْفَ عَنْهُمْ
در این حال از پیشگاهت به سوی چه کسی رو کنیم؟ و از درِ رحمتت به کجا رویم؟ پاک و منزهی، ما از آن درماندگانیم که قبول دعای آنان را واجب کردهای و از آن گرفتارانیم که رفع گرفتاری را به ایشان وعده دادهای.
وَ أَشْبَهُ الْأَشْياءِ بِمَشِيتِك، وَ أَوْلَي الْأُمُورِ بِك فِي عَظَمَتِك رَحْمَةُ مَنِ اسْتَرْحَمَك، وَ غَوْثُ مَنِ اسْتَغَاثَ بِك، فَارْحَمْ تَضَرُّعَنَا إِلَيك، وَ أَغْنِنَا إِذْ طَرَحْنَا أَنْفُسَنَا بَينَ يدَيك
و شبیهترین چیزها به خواسته تو و سزاوارترین کار به بزرگواری تو، رحمتآوردن بر کسی است که از تو رحمت خواهد و به فریاد رسیدن کسی است که به تو فریادرسی کرده، پس بر زاری ما نزد خود رحمت آر و به خاطر اینکه خود را در پیشگاهت به خاک افکندهایم به فریادمان رس.
اللَّهُمَّ إِنَّ الشَّيطَانَ قَدْ شَمِتَ بِنَا إِذْ شَايعْنَاهُ عَلَي مَعْصِيتِك، فَصَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تُشْمِتْهُ بِنَا بَعْدَ تَرْكنَا إِياهُ لَك، وَ رَغْبَتِنَا عَنْهُ إِلَيك.
الهی، شیطان، ما را چون در نافرمانیات او را همراهی کردیم سرزنش میکند، پس بر محمد و آلش درود فرست و اکنون که شیطان را به خاطر تو واگذاشتیم و از طرف او به سوی تو روی آوردیم، وی را به سرزنش ما شاد مکن.
نظرات (۲)
خیلی وقت بود میخواستم صحیفه رو بخونم ولی نمیدونستم از کجا شروع کنم. ترتیب دعاها بر چه اساسه؟ آیا باید حتماً از دعا ۱ به بعد بخونیم یا هر دعا مستقله؟
سلام جناب شیری، سؤال خوبی پرسیدید. دعاهای صحیفه لزوماً بهصورت ترتیبی نخوانده میشن، هر دعا موضوع مستقلی داره. اما شروع از دعاهای اول برای آشنایی کلی توصیه میشه، چون لحنی عمومیتر داره و قابلفهمتره.