بادیار
ادعیه و زیارات

متن دعای یازدهم صحیفه سجادیه با ترجمه و فایل صوتی

azad۳ دقیقه مطالعه۲۳ مرداد ۱۴۰۴
متن دعای یازدهم صحیفه سجادیه با ترجمه و فایل صوتی

دعای یازدهم صحیفه سجادیه — بشیر جزایری

۰:۰۰۰:۰۰
دعای یازدهم صحیفه سجادیه یکی از ناب‌ترین و تأثیرگذارترین دعاهای امام سجاد علیه‌السلام است که در آن با بیانی رسا و لطیف، عاقبت‌به‌خیری جوانان و هدایت دل‌هایشان به‌سوی پاکی و نیکی از خداوند درخواست می‌شود. این دعا، الهام‌بخش هر کسی است که آرزو دارد جوانان در مسیر درست بمانند و آینده‌ای روشن و پر برکت داشته باشند. اگر می‌خواهید با عمق این مضامین آشنا شوید، پیشنهاد می‌کنیم هم به دعای یازدهم صحیفه سجادیه صوتی گوش دهید تا با لحن دلنشینش همراه شوید و هم با تأمل در متن دعای یازدهم صحیفه سجادیه، واژه‌به‌واژه این نیایش زیبا را حس کنید و برای جوانان اطرافتان و حتی نسل‌های آینده، دعای خیر کنید.

دعای یازدهم صحیفه سجادیه صوتی

در این فایل صوتی، تلاوت زیبای دعای یازدهم صحیفه سجادیه با صدای دلنشین بشیر جزایری گردآوری شده است.

متن دعای یازدهم صحیفه سجادیه با ترجمه روان و خط درشت

۲۸

يا مَنْ ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِلذّاكِرينَ، وَ يا مَنْ شُكْرُهُ فَوْزٌ لِلشّاكِرينَ،

اى كه يادت يادكنندگان را شرف است و شكرت شكرگزاران را كامروايى است،

۲۸

وَ يا مَنْ طاعَتُهُ نَجاةٌ لِلْمُطيعينَ، صَلِّ عَلي‏ مُحَمَّدٍ وَالِهِ،

و اى كه فرمانبرداريت براى فرمانبرداران نجات و رهائى است، بر محمد و آلش درود فرست،

۲۸

وَاشْغَلْ قُلوُبَنا بِذِكْرِكَ عَنْ كُلِّ ذِكْرٍ، وَاَلْسِنَتَنا بِشُكْرِكَ عَنْ

و دل‌هاى ما را به ياد خودت از هر ياد و زبان ما را به شكر خودت از

۲۸

كُلِّ شُكْرٍ، وَ جَوارِحَنا بِطاعَتِكَ عَنْ كُلِّ طاعَةٍ، فَاِنْ

هر شكر و اعضايمان را به طاعت خودت از هر طاعت مشغول دار و اگر براى

۲۸

قَدَّرْتَ لَنا فَراغاً مِنْ شُغْلٍ فَاجْعَلْهُ فَراغَ سَلامَةٍ لاتُدْرِكُنا فيهِ

ما فراغتى از كار مقدّر كرده‏اى پس آن را فراغت همراه با سلامتى قرار ده تا در دنبال آن هيچ وبالى

۲۸

تَبِعَةٌ، وَ لاتَلْحَقُنا فيهِ سَئْمَةٌ، حَتّي‏ يَنْصَرِفَ عَنَّا كُتَّابُ

به ما نرسد و در آن فراغت ملالتى به دامن حيات ما ننشيند، تا نويسندگان اعمال

۲۸

السَّيِّئاتِ بِصَحيفَةٍ خالِيَةٍ مِنْ ذِكْرِ سَيِّئاتِنا، وَ يَتَوَلّي‏ كُتَّابُ

زشت از نزد ما با دفترى خالى از كردار بد برگردند و نويسندگان خوبي‌ها به‌سبب آنچه از

۲۸

الْحَسَناتِ عَنّا مَسْرُورينَ بِما كَتَبُوا مِنْ حَسَناتِنا، وَاِذَا انْقَضَتْ

حسنات ما نوشته‌‏اند شادان و مسرور بازآيند و چون روزگار حياتمان

۲۸

اَيّامُ حَياتِنا، وَ تَصَرَّمَتْ مُدَدُ اَعْمارِنا، وَاسْتَحْضَرَتْنا دَعْوَتُكَ

سپرى شود، و رشته زندگيمان بگسلد و آن دعوت تو (مرگ) كه از خودش و اجابتش گزيرى نيست

۲۸

الَّتي لابُدَّ مِنْها وَ مِنْ اِجابَتِها، فَصَلِّ عَلي‏ مُحَمَّدٍ وَالِهِ،

ما را فراخواند، پس بر محمد و آلش درود فرست،

۲۸

وَاجْعَلْ خِتامَ ماتُحْصي عَلَيْنا كَتَبَةُ اَعْمالِنا تَوْبَةً مَقْبُولَةً

و پايان آنچه را كه نويسندگان پرونده بر ما مى‏‌نويسند توب‌ه‏اى مقبول قرار ده كه

۲۸

لاتُوقِفُنا بَعْدَها عَلي‏ ذَنْبٍ اجْتَرَحْناهُ، وَ لامَعْصِيَةٍ اقْتَرَفْناها،

بعد از آن ما را بر معصيتى كه كرده‏ايم و نافرماني كه مرتكب شده‏‌ايم توبيخ و سرزنش نكنى،

۲۸

وَلاتَكْشِفْ عَنّا سِتْراً سَتَرْتَهُ عَلي‏ رُؤُوسِ‏الْاَشْهادِ، يَوْمَ تَبْلُ

و پرده‏اى كه بر ما پوشانده‏اى در برابر ديده حاضران از روى كار ما برمدار، در روزى كه

۲۸

اَخْبارَ عِبادِكَ، اِنَّكَ رَحيمٌ‏

اخبار بندگانت را آشكار مى‌‏سازى، زيرا كه تو نسبت‌به هر كه تو را بخواند مهربانى،

۲۸

بِمَنْ دَعاكَ، وَ مُسْتَجيبٌ لِمَنْ ناداكَ.

و تقاضاى هر كه تو را صدا بزند اجابت كننده‏اى.

نمایش تصویری دعای یازدهم صحیفه سجادیه

مطالب مرتبط

متن زیارت اربعین به‌همراه ترجمه و فایل صوتی

متن زیارت اربعین به‌همراه ترجمه و فایل صوتی

زیارت اربعین زیارتی است که شیعیان در روز بیستم صفر، یعنی اربعین حسینی، برای سلام‌دادن به امام حسین (ع) و زنده نگه داشتن پیام عاشورا می‌خوانند. این زیارت از امام صادق (ع) نقل شده و در روایات، از نشانه‌

۱۲ دقیقه مطالعه
متن زیارت عاشورا غیرمعروفه با ترجمه

متن زیارت عاشورا غیرمعروفه با ترجمه

زیارت عاشورای غیر معروفه متنی جدا از زیارت عاشورای مشهور است و برای کسانی کاربرد دارد که می‌خواهند نسخه کمتر رایج این زیارت را بخوانند، اما نمی‌دانند این متن چه تفاوتی با نسخه معروف دارد. مهم‌ترین تفا

۱۷ دقیقه مطالعه
متن دعای سمات با ترجمه روان و فایل صوتی

متن دعای سمات با ترجمه روان و فایل صوتی

دعای سمات دعایی پرفضیلت برای عصر جمعه است و بیشتر برای طلب حاجت، آرامش دل، توسل و نزدیک‌تر شدن به خدا خوانده می‌شود. این دعا با نام دعای شبور هم شناخته می‌شود و در منابع معتبر شیعه مانند مصباح‌المتهجد

۱۸ دقیقه مطالعه
متن دعای هشتم صحیفه سجادیه با ترجمه و فایل صوتی

متن دعای هشتم صحیفه سجادیه با ترجمه و فایل صوتی

دعای هشتم صحیفه سجادیه برای زمانی خوانده می‌شود که انسان گرفتار نگرانی، ترس، سختی یا فشارهای زندگی است و می‌خواهد از خدا پناه و آرامش بخواهد. امام سجاد (ع) در این دعا از خدا می‌خواهند انسان را در براب

۵ دقیقه مطالعه

نظرات (۰)

ورود لازم نیست · پس از تأیید مدیر نمایش داده می‌شود.

هنوز نظری ثبت نشده است.