باقیات‌الصالحات
۲۰۳

دعای دهان، دندان، سینه و سرفه

چهار دعای دردهای دهان و قفسهٔ سینه — باب سوم باقیات‌الصالحات

درباره‌ی این دعا

دعاهایِ سنتیِ باب سومِ باقیات‌الصالحات برایِ دردِ دهان، دندان، سینه و سرفه -بخشی از سنتِ دینیِ دعا برایِ شفا، نه جایگزینِ تشخیص و درمانِ پزشکی/دندان‌پزشکی؛ برایِ دردهایِ مداوم یا سرفهٔ مزمن، مراجعه به پزشک ضروری است.

ترجمه: استاد حسین انصاریان

صوت این دعا به‌زودی اضافه می‌شود.

۲۸

بِسْمِ اللّٰه الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، بِسْمِ اللّٰه الَّذِي لَايَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ داءٌ، أَعُوذُ بِكَلِماتِ اللّٰه الَّتِي لَايَضُرُّ مَعَها شَيْءٌ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ.

[۱. دعایِ دردِ دهان — از امام صادق (ع): دست بر آن بگذار و بگو:] به‌نامِ خدا که رحمتش بسیار و مهربانی‌اش همیشگی است، به‌نامِ خدا که با نامِ او دردی زیان نرساند، پناه می‌برم به کلماتِ خدا که با آن‌ها چیزی زیان نرساند، قدّوس، قدّوس، قدّوس؛ از تو می‌خواهم ای پروردگار، به‌نامِ پاکِ مقدّسِ مبارکت، اینکه بر محمّدِ پیامبر و اهل‌بیتش درود فرستی و به من تندرستی دهی از آنچه در دهان و سر و گوش و چشم و شکم و پشت و دست و پایم و در همه‌ی اعضایم می‌یابم.

بِسْمِ اللَّهِ وَالشّافي اَللَّهُ، وَ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ.

[۲. دعایِ دردِ دندان — از امام صادق (ع): پس از گذاشتنِ دست بر جایِ درد، سوره‌هایِ «حمد»، «توحید» و «قدر» را بخواند. و نیز از امیرمؤمنان (ع): به موضعِ سجده‌ی خود دست بکش، سپس دندانِ دردناک را مسح کن و بگو:] به‌نامِ خدا و شفادهنده خداست، و هیچ نیرو و توانی نیست جز به خدایِ بلندمرتبه‌ی بزرگ. [دعایِ تجربه‌شده‌ی دیگر: سوره‌هایِ «حمد»، «فلق»، «ناس» و «توحید» را با «بسم‌الله» بخوان و پس از «توحید» بگو: «اَللّهُمَّ يا كافِياً مِنْ كُلِّ شَئٍ...» -خدایا ای کفایت‌کننده از هر چیز، بنده‌ات را از شرِّ دردی که از آن شکایت می‌کند کفایت کن.]

شِفٰاءٌ لِمٰا فِي الصُّدُورِ

[۳. دعایِ دردِ سینه — روایت شده: با آیه‌ی ۷۲-۷۳ سوره‌ی بقره («وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادّٰارَأْتُمْ...») وارد شده؛ و نیز: به قرآن طلبِ شفا کن، زیرا حق‌تعالی فرموده:] درمان‌کننده‌ی آنچه [از بیماری‌هایِ اعتقادی و اخلاقی] که درونِ شماست. [سوره‌ی یونس، آیه‌ی ۵۷.]

اللهم أنت رجائي، و أنت ثقتي و عمادي

[۴. دعایِ سرفه — دعایِ جامعی برایِ درمانِ سرفه وارد شده:] خدایا تو امیدِ منی، و تو تکیه‌گاه و پشتوانه‌ی منی. [منبع تصریح می‌کند این دعا طولانی است و برایِ متنِ کاملش به کتابِ «دعایِ بحارالانوار» ارجاع می‌دهد -پس همینِ بخشِ آغازین است که در نسخه‌ی مفاتیح‌الجنانِ erfan.ir نقل شده.]

منابع متن و ترجمه