باقیات‌الصالحات
۲۰۱

دعاهای عمومی رفع درد و بیماری، سهولت زایمان و گشایش کار

هشت دعای عمومی — باب سوم باقیات‌الصالحات

درباره‌ی این دعا

دعاهای عمومیِ باب سومِ باقیات‌الصالحات برایِ رفعِ درد و بیماری، طلبِ عافیت، سهولتِ زایمان و گشایش در کار -بخشی از سنتِ دینیِ دعا برایِ شفا، نه جایگزینِ تشخیص و درمانِ پزشکی؛ برایِ هر بیماریِ واقعی، مراجعه به پزشک ضروری است.

ترجمه: استاد حسین انصاریان

صوت این دعا به‌زودی اضافه می‌شود.

۲۸

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ، تَبَارَكَ اللّٰهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.

[۱. دعایِ عمومیِ رفعِ درد و بیماری — از حضرت صادق (ع)، از رسولِ خدا (ص): هرکه دچار مرضی باشد، پس از نمازِ صبح چهل‌بار بگوید:] به‌نامِ خدا که رحمتش بسیار و مهربانی‌اش همیشگی است، خدا را ستایش، پروردگارِ جهانیان؛ خدا ما را بس است و چه نیکو کارگزاری است؛ پاک و منزّه است خدا، بهترینِ آفرینندگان؛ و هیچ نیرو و توانی نیست جز به خدایِ بلندمرتبه‌ی بزرگ. [سپس دست به موضعِ بیماری بمالد.]

يَا مَنْ كَبَسَ الْأَرْضَ عَلَي الْماءِ وَسَدَّ الْهَواءَ بِالسَّماءِ وَاخْتارَ لِنَفْسِهِ أَحْسَنَ الْأَسْماءِ صَلِّ عَلَيٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِي كَذا وَكَذا وَارْزُقْنِي وَعافِنِي مِنْ كَذا وَكَذا.

[۲. دعایِ «یا مَنْ کَبَسَ الأرضَ» برایِ درمانِ درد و مریضی — شیخ کفعمی در «مصباح»: هرگاه در تو مرضی باشد، به موضعِ سجده‌ی خود دست بکش و پس از نمازِ واجب هفت‌بار بر آن موضع بمال و بگو:] ای که زمین را بر آب فشرد و هوا را به آسمان بست و بهترینِ نام‌ها را برایِ خویش برگزید، بر محمّد و خاندانِ محمّد درود فرست و با من چنین‌وچنان کن و روزی‌ام ده و سالمم بدار.

يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ، يَا رَحْمانُ يَا رَحِيمُ، يَا سَمِيعَ الدَّعَواتِ، يَا مُعْطِيَ الْخَيْراتِ، صَلِّ عَلَيٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَعْطِنِي مِنْ خَيْرِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ.

[۳. دعایِ طلبِ عافیت و تندرستی در نمازِ شب — کفعمی از کتابِ «متهجّد»: هرکس از دردی که با اوست طلبِ عافیت کند، در سجده‌ی دومِ دو رکعتِ اولِ نمازِ شب بگوید:] ای والا، ای بزرگ، ای بخشنده، ای مهربان، ای شنوایِ دعاها، ای عطابخشِ خیرات، درود فرست بر محمّد و خاندانش و از خیرِ دنیا و آخرت -چنان‌که سزاوارِ آنی- به من عنایت کن؛ و این درد را از من ببر [درد را نام ببرد] که خشمم را برافروخته و اندوهگینم ساخته.

اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذا سَأَلَكَ بِهِ الْمُضْطَرُّ كَشَفْتَ مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَيٰ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَنْ تُعافِيَنِي مِنْ عِلَّتِي.

[۴. رفعِ بیماری با یک‌پیمانه گندم — یک‌پیمانه گندم بخرد، به‌پشت بخوابد، گندم‌ها را رویِ سینه بریزد و بگوید:] خدایا از تو می‌خواهم به نامت -نامی که وقتی درمانده‌ای تو را بدان بخواند، زیانش را برطرف کنی- اینکه بر محمّد و اهل‌بیتش درود فرستی و مرا از دردم تندرستی دهی. [سپس گندم‌ها را جمع کند، به چهار قسمت تقسیم کند و هر قسمت را (یک «مُد»، تقریباً ۱۰ سیر) به مسکینی بدهد.]

اللّٰهُ اللّٰهُ اللّٰهُ رَبِّي حَقّاً لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً. اللّٰهُمَّ أَنْتَ لَها وَ لِكُلِّ عَظِيمَةٍ فَفَرِّجْها عَنِّي.

[۵. دعایِ تسکینِ درد — از امیرمؤمنان (ع): بر موضعِ درد دست بگذار و سه‌بار بگو:] خدا، خدا، خدا، به‌حقیقت پروردگارِ من است، چیزی را با او شریک نسازم؛ خدایا تویی برطرف‌کننده‌ی این درد و هر دردِ بزرگ، پس آن را از من بگشا. [از امام صادق (ع): بر موضعِ درد دست بگذار، «بِسْمِ اللّٰه» بگو، سپس هفت‌بار: «أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللّٰهِ، وَأَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللّٰهِ...» -پناه می‌برم به عزّتِ خدا و پناه می‌برم به قدرتِ خدا.]

اللّٰهُمَّ رَبِّ أَنْتَ أَعْطَيْتَنِيهِ، وَأَنْتَ وَهَبْتَهُ لِي، اللّٰهُمَّ فَاجْعَلْ هِبَتَكَ الْيَوْمَ جَدِيدَةً إِنَّكَ قادِرٌ مُقْتَدِرٌ.

[۶. دعایِ مادر برایِ بیماریِ فرزندش — روایت شده: هرگاه طفل بیمار شد، مادرش بالایِ بام برود، مقنعه از سر بردارد (به‌گونه‌ای که مویش آشکار شود)، به سجده رود و بگوید:] خدایا، پروردگارا، تو او را به من عطا کردی و بخشیدی؛ خدایا بخشش‌ات را امروز تازه کن، به‌درستی‌که تو توانا و نیرومندی. [سر برندارد تا فرزندش خوب شود.]

اَللّهُمَّ فارِجَ الْهَمِّ وَ كاشِفَ الْغَمِّ وَ رَحْمنَ الدُّنْيا وَ الاْخِرَةِ وَ رَحيمَهُما، اِرْحَمْ فلانة بنت فُلانة، رَحْمَةً تُغْنيها بِها عَنْ رَحْمَةِ جَميعِ خَلْقِكَ.

[۷. دعا برایِ سهولتِ زایمان — از امام صادق (ع)، برایِ آسان‌شدنِ ولادت بر پوستی یا کاغذی بنویسند:] خدایا، ای گشاینده‌ی اندوه و برطرف‌کننده‌ی غم و بخشنده‌ی دنیا و آخرت و مهربانِ هر دو جهان، رحم کن به فلان دخترِ فلان، رحمتی که او را از رحمتِ همه‌ی بندگانت بی‌نیاز کنی، محنتش را بگشایی، غمش را برطرف نمایی و زایمانش را آسان فرمایی. [پیش از این، آیاتی از سوره‌ی آل‌عمران و طلاق نیز بر پوستی نوشته و بر رانِ راستِ زائو بسته می‌شود.]

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَ يَسِّرْ لِي أَمْرِي وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسٰانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي.

[۸. دعایِ گشایش در کار (کارِ بسته) — ابتدایِ سوره‌ی «فتح» تا «مُسْتَقِیماً»، سوره‌ی «إِذٰا جٰاءَ نَصْرُ اللّٰهِ» و چند آیه‌ی دیگر (از جمله این آیه‌ی موسی (ع)) را می‌نویسند:] پروردگارا! سینه‌ام را [برایِ تحملِ وظیفه‌ی سنگین] گشاده گردان، و کارم را برایم آسان ساز، و گرِه از زبانم بگشای تا سخنم را بفهمند. [این نوشته را همراهِ فردِ گرفتار کرده، بر او می‌آویزند.]

منابع متن و ترجمه