باقیات‌الصالحات
۱۰۵

نماز استغاثه (دادخواهی) و استغاثه به اهل‌بیت (ع)

دو نماز فریادخواهی — باب دوم باقیات‌الصالحات

درباره‌ی این دعا

نماز استغاثه (دادخواهی و پناه‌جویی) و نماز استغاثه به اهل‌بیت (ع)، دو نمازِ مستحبیِ باب دومِ باقیات‌الصالحات برایِ درخواستِ یاریِ فوری در سختی هستند؛ نماز استغاثهٔ سومِ همین بخش، خطاب به حضرتِ فاطمهٔ زهرا (س)، پیش‌تر جداگانه در سایت ساخته شده و اینجا تکرار نشده.

ترجمه: استاد حسین انصاریان

صوت این دعا به‌زودی اضافه می‌شود.

۲۸

يَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ.

[۱. نماز استغاثه (دادخواهی و پناه‌جویی) — به‌نقلِ «مکارم»: شبِ پیش از خواب، ظرفِ آبِ پاکیزه‌ای بالایِ سر بگذار؛ آخرِ شب برایِ نمازِ شب برخیز، سه‌جرعه از آن بیاشام، وضو بگیر، دو رکعت نماز بخوان؛ در رکوع و هر سجده، بیست‌وپنج‌بار بگو:] ای فریادرسِ دادخواهان. [(مجموعاً سیصدبار در دو رکعت) سپس سر به‌سویِ آسمان بردار و سی‌بار بگو: «مِنَ الْعَبْدِ الذَّلِيلِ إِلَى الْمَوْلَى الْجَلِيلِ» -از بنده‌ی خوار و ذلیل، به‌سویِ مولایِ شکوهمند- و حاجتت را بطلب.]

يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللّٰه، يَا عَلِيُّ يَا سَيِّدَيِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، بِكُما أَسْتَغِيثُ إِلَي اللّٰهِ تَعاليٰ، يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ أَسْتَغِيثُ بِكُما، يَا غَوْثاهُ بِاللّٰهِ وَبِمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ.

[۲. نماز استغاثه به اهل‌بیت (ع) — به‌نقل از «مکارم‌الاخلاق»، از امام صادق (ع): هرگاه یکی از شما بخواهد به خدا استغاثه کند، دو رکعت نماز بخواند، سپس به سجده رود و بگوید:] ای محمّد ای رسولِ خدا، ای علی ای آقایِ مردان و زنانِ مؤمن، به‌وسیله‌ی شما دو تن از خدا درخواستِ یاری می‌کنم، ای محمّد ای علی به‌وسیله‌ی شما دو تن درخواستِ یاری می‌کنم، ای فریادرس به‌حقِّ خدا و محمّد و علی و فاطمه. [سپس یک‌یکِ امامان را برشمارد و بگوید: «بِکُمْ أَتَوَسَّلُ إِلَى اللّٰه تَعالىٰ» -به شما توسل می‌جویم نزدِ خدایِ بلندمرتبه- که به‌درستی همان ساعت به فریادش خواهند رسید، ان‌شاءالله‌تعالی.]

منابع متن و ترجمه