بادیار
ادعیه و زیارات

متن دعای روز جمعه به‌همراه ترجمه و فایل صوتی

azad۳ دقیقه مطالعه۱۵ فروردین ۱۴۰۴
متن دعای روز جمعه به‌همراه ترجمه و فایل صوتی

دعای روز جمعه — ابادز حلواجی

۰:۰۰۰:۰۰
دعای روز جمعه از پرفضیلت‌ترین نیایش‌هاست که باعث جلب رحمت و برکت الهی می‌شود. این دعا با حمد خداوند و صلوات بر پیامبر (ص) آغاز شده و شامل درخواست‌هایی چون آمرزش گناهان، افزایش روزی و دفع بلاهاست. خواندن آن موجب آرامش قلب، تقویت ایمان و نزدیکی بیشتر به پروردگار می‌شود.

دعای روز جمعه صوتی

متن دعای روز جمعه

۲۸

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به‌نام خدای بخشنده مهربان

۲۸

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ قَبْلَ الْإِنْشَاءِ وَ الْإِحْيَاءِ وَ الْآخِرِ بَعْدَ فَنَاءِ الْأَشْيَاءِ

 ستایش مخصوص خداست که اول است پیش از ایجاد جهان و احیاء زندگان و آخر است پس از فنا و زوال موجودات عالم

۲۸

الْعَلِيمِ الَّذِي لاَ يَنْسَي مَنْ ذَكَرَهُ وَ لاَ يَنْقُصُ مَنْ شَكَرَهُ‏

دانایی است که هرگز چیزی فراموش نکند و از نعمتش بر شکر گزاران کم نگذارد

۲۸

وَ لاَ يَخِيبُ مَنْ دَعَاهُ وَ لاَ يَقْطَعُ رَجَاءَ مَنْ رَجَاهُ‏

و کسی که دعا کند به درگاهش محروم ننماید و کسی که به او چشم امید دارد ناامید نگرداند

۲۸

اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَ كَفَي بِكَ شَهِيداً وَ أُشْهِدُ جَمِيعَ مَلاَئِكَتِكَ‏

خدایا تو را گواه می‌‏گیرم و گواهی تو کافی است و باز گواه می‏‌گیرم جمیع فرشتگان تو

۲۸

وَ سُكَّانَ سَمَاوَاتِكَ وَ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَ مَنْ بَعَثْتَ مِنْ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ أَنْشَأْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ‏

و ساکنان‏ آسمانها و حاملان عرش تو را و پیغمبران و رسولانی که مبعوث بر خلق فرمودی و هر چه از انواع گوناگون خلق که آفریدی همه را گواه می‏ گیرم

۲۸

أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَ لاَ عَدِيلَ وَ لاَ خُلْفَ لِقَوْلِكَ وَ لاَ تَبْدِيلَ‏

و گواهی می‏‌دهم که تویی خدای عالم و جز تو هیچ خدایی نیست تو یکتا و بی‌‏شریک و بی ‏مثل و مانندی قول تو را خلاف و تغییری نخواهد بود

۲۸

وَ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ‏

و گواهی می‌دهم که حضرت محمد صلی الله علیه و آله بنده (خاص) تو و پیغمبر (بزرگ) توست

۲۸

أَدَّي مَا حَمَّلْتَهُ إِلَي الْعِبَادِ وَ جَاهَدَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَقَّ الْجِهَادِ

هر چه از بار وحی و رسالت به دوش او نهادی همه را به بندگان تو رسانید و در راه (اطاعت) خدای عز و جل حق کوشش را به‌جای آورد

۲۸

وَ أَنَّهُ بَشَّرَ بِمَا هُوَ حَقٌّ مِنَ الثَّوَابِ وَ أَنْذَرَ بِمَا هُوَ صِدْقٌ مِنَ الْعِقَابِ‏

و او به آنچه از ثواب نعمت‌های هستی حق و حقیقت بود بخلق بشارت داد و به آنچه صدق بود از عقاب و عذاب‌های دوزخ بترسانید

۲۸

اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَي دِينِكَ مَا أَحْيَيْتَنِي وَ لاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي‏

بار خدایا مرا در دین خود تا زنده‌‏ام خواهم که ثابت بداری و بظلمت گمراهی دلم را تاریک مگردان پس از آنکه بنور هدایت روشن ساختی

۲۸

وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ‏ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ عَلَي آلِ مُحَمَّدٍ

و از جانب خود رحمت عطا فرما که همانا تویی بخشنده بی‌عوض خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد

۲۸

وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَتْبَاعِهِ وَ شِيعَتِهِ وَ احْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ‏

و مرا از پیروان و شیعیان آن حضرت قرار ده و در زمره آن بزرگوار در قیامت محشور گردان

۲۸

وَ وَفِّقْنِي لِأَدَاءِ فَرْضِ الْجُمُعَاتِ وَ مَا أَوْجَبْتَ عَلَيَّ فِيهَا مِنَ الطَّاعَاتِ‏

و مرا توفیق ده بر اداء فریضه روزهای جمعه و بر طاعتهایی که در این روز بر من واجب نموده‌ای

۲۸

وَ قَسَمْتَ لِأَهْلِهَا مِنَ الْعَطَاءِ فِي يَوْمِ الْجَزَاءِ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏

و بر عطاهایی که در آن برای اهلش در روز جزا نصیب گردانیده‏‌ای موفق بدار که همانا تویی یکتا خدای مقتدر حکیم.

 

عکس دعای روز جمعه

ادعیه پیشنهادی دیگر:

مطالب مرتبط

متن زیارت اربعین به‌همراه ترجمه و فایل صوتی

متن زیارت اربعین به‌همراه ترجمه و فایل صوتی

زیارت اربعین زیارتی است که شیعیان در روز بیستم صفر، یعنی اربعین حسینی، برای سلام‌دادن به امام حسین (ع) و زنده نگه داشتن پیام عاشورا می‌خوانند. این زیارت از امام صادق (ع) نقل شده و در روایات، از نشانه‌

۱۲ دقیقه مطالعه
متن زیارت عاشورا غیرمعروفه با ترجمه

متن زیارت عاشورا غیرمعروفه با ترجمه

زیارت عاشورای غیر معروفه متنی جدا از زیارت عاشورای مشهور است و برای کسانی کاربرد دارد که می‌خواهند نسخه کمتر رایج این زیارت را بخوانند، اما نمی‌دانند این متن چه تفاوتی با نسخه معروف دارد. مهم‌ترین تفا

۱۷ دقیقه مطالعه
متن دعای سمات با ترجمه روان و فایل صوتی

متن دعای سمات با ترجمه روان و فایل صوتی

دعای سمات دعایی پرفضیلت برای عصر جمعه است و بیشتر برای طلب حاجت، آرامش دل، توسل و نزدیک‌تر شدن به خدا خوانده می‌شود. این دعا با نام دعای شبور هم شناخته می‌شود و در منابع معتبر شیعه مانند مصباح‌المتهجد

۱۸ دقیقه مطالعه
متن دعای هشتم صحیفه سجادیه با ترجمه و فایل صوتی

متن دعای هشتم صحیفه سجادیه با ترجمه و فایل صوتی

دعای هشتم صحیفه سجادیه برای زمانی خوانده می‌شود که انسان گرفتار نگرانی، ترس، سختی یا فشارهای زندگی است و می‌خواهد از خدا پناه و آرامش بخواهد. امام سجاد (ع) در این دعا از خدا می‌خواهند انسان را در براب

۵ دقیقه مطالعه

نظرات (۰)

ورود لازم نیست · پس از تأیید مدیر نمایش داده می‌شود.

هنوز نظری ثبت نشده است.