دعا پس از نماز زیارت امام جواد (ع)

اللّهُمَّ اَنْتَ الرَّبُّ وَاَنَا الْمَرْبُوبُ وَاَنْتَ الْخالِقُ وَاَنَا الْمَخْلُوقُ وَاَنْتَ الْمالِكُ وَاَنَا الْمَمْلُوكُ وَاَنْتَ الْمُعْطي وَاَنَا السّآئِلُ وَاَنْتَ الرّازِقُ وَاَنَا الْمَرْزُوقُ وَاَنْتَ الْقادِرُ وَاَنَا الْعاجِزُ وَاَنْتَ الْقَوِيُّ وَاَنَا الضَّعيفُ وَاَنْتَ الْمُغيثُ وَاَنَا الْمُسْتَغيثُ.۱

خدایا توئى پروردگار و منم پروریده و توئى آفریدگار و منم آفریده و توئى مالک و منم مملوک و توئى عطابخش و منم درخواست‌کننده و توئى روزی‌ده و منم روزی‌خور و توئى توانا و منم خسته درمانده و توئى نیرومند و منم ناتوان و توئى فریادرس و منم فریادخواه.

وَاَنْتَ الدّآئِمُ وَاَنَا الزّآئِلُ وَاَنْتَ الْكَبيرُ وَاَنَا الْحَقيرُ وَاَنْتَ الْعَظيمُ وَاَنَا الصَّغيرُ وَاَنْتَ الْمَوْلي وَاَنَا الْعَبْدُ وَاَنْتَ الْعَزيزُ وَاَنَا الذَّليلُ وَاَنْتَ الرَّفيعُ وَاَنَا الْوَضيعُ وَاَنْتَ الْمُدَبِّرُ وَاَنَا الْمُدَبَّرُ وَاَنْتَ الْباقي وَاَنَا الْفاني وَاَنْتَ الدَيّانُ وَاَنَا الْمُدانُ وَاَنْتَ الْباعِثُ وَاَنَا الْمَبْعُوثُ وَاَنْتَ الْغَنِيُّ وَاَنَا الْفَقيرُ وَاَنْتَ الْحَيُّ وَاَنَا الْمَيِّتُ تَجِدُ مَنْ تُعَذِّبُ يا رَبِّ غَيْري وَلا اَجِدُ مَنْ يَرْحَمُني غَيْرَكَ.۲

و توئى پاینده و منم زوال‌پذیر و توئى بزرگ و منم حقیرِ بی‌مقدار و توئى عظیم و منم کوچک و توئى سرپرست و منم بنده و توئى عزیز و منم خوار و ذلیل و توئى والا رتبه و منم پست و توئى تدبیرکننده و منم که در تحتِ تدبیر توأم و توئى باقى و منم فانى و توئى پاداش‌دهنده و منم پاداش‌گیرنده و توئى برانگیزنده و منم برانگیخته و توئى بی‌نیاز و منم فقیرِ نیازمند و توئى زنده و منم مرده؛ تو براى عذاب‌کردن، پروردگارا، غیر مرا هم دارى، ولى من غیر تو کسى را ندارم که به من رحم کند.

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَقَرِّبْ فَرَجَهُمْ وَارْحَمْ ذُلّي بَيْنَ يَدَيْكَ وَتَضَرُّعي اِلَيْكَ وَوَحْشَتي مِنَ النّاسِ وَاُنْسي بِكَ يا كَريمُ تَصَدَّقْ عَلَيَّ في هذِهِ السّاعَهِ بِرَحْمَهٍ مِنْ عِنْدِكَ تَهْدي بِها قَلْبي وَتَجْمَعُ بِها اَمْري وَتَلُمُّ بِها شَعَثي وَتُبَيِّضُ بِها وَجْهي وَتُكْرِمُ بِها مَقامي وَتَحُطُّ بِها عَنّي وِزْري وَتَغْفِرُ بِها ما مَضي مِنْ ذُنُوبي.۳

خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد و ظهور و فرجشان را نزدیک کن و رحم کن به‌خواریم در برابرت و زاریم به‌درگاهت و وحشتم از مردم و اُنسم به تو، اى بزرگوار، تصدق کن (و کرم فرما) بر من در این ساعت به دادن رحمتى از نزد خودت که راهنمائى کنى بدان دلم را و فراهم کنى بدان پراکندگىِ کارم را و گردآورى بدان پریشانیم را و سفید گردانى بدان رویم را و گرامى دارى بدان مقامم را و بریزى بدان بار گناهم را و بیامرزى بدان گناهانِ گذشته‌ام را.

وَتَعْصِمُني فيما بَقِيَ مِنْ عُمْري وَتَسْتَعْمِلُني في ذلِكَ كُلِّهِ بِطاعَتِكَ وَما يُرْضيكَ عَنّي وَتَخْتِمُ عَمَلي بِاَحْسَنِهِ وَتَجْعَلُ لي ثَوابَهُ الْجَنَّهَ وَتَسْلُكُ بي سَبيلَ الصّالِحينَ وَتُعينُني عَلي صالِحِ ما اَعْطَيْتَني كَما اَعَنْتَ الصّالِحينَ علي صالِحِ ما اَعْطَيْتَهُمْ وَلا تَنْزِعْ مِنّي صالِحاً اَبَداً وَلا تَرُدَّني في سُوَّءٍ اسْتَنْقَذْتَني مِنْهُ اَبَداً وَلا تُشْمِتْ بي عَدُوّاً وَلا حاسِداً اَبَداً وَلا تَكِلْني اِلي نَفْسي طَرْفَهَ عَيْنٍ اَبَداً وَلا اَقَلَّ مِنْ ذلِكَ وَلا اَكْثَرَ يا رَبَّ الْعالَمينَ.۴

و نگاهم دارى در باقیمانده از عمرم و در همه موارد بگمارى مرا به کار فرمانبردارى و طاعتت و بدانچه تو را از من خشنود سازد و پایان دهى کردارم را به بهترین آنها و پاداش آن را بهشت برایم مقرر فرمائى و مرا به راه مردمان شایسته وادارى و کمکم دهى تا آنچه به من عطا کرده‌اى در راه شایسته‌اى به کار برم چنانچه شایستگان را کمک دادى به انجام عمل صالح در آنچه به آنها عطا فرمودى، و هیچ‌گاه توفیقِ کارِ شایسته انجام‌دادن را از من مگیر و هیچ‌گاه برمگردان در آن بدى که مرا از آن نجات داده‌اى و هیچ‌گاه مرا گرفتار شماتتِ دشمن و حسودى مکن و هیچ‌گاه مرا چشم‌برهم‌زدنى به خودم وامگذار، نه کمتر از این مقدار و نه بیشتر از آن، اى پروردگار جهانیان.

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَرِنِي الْحَقَّ حَقّاً فَاَتَّبِعَهُ وَالْباطِلَ باطِلاً فَاَجْتَنِبَهُ وَلا تَجْعَلْهُ عَلَيَّ مُتَشابِهاً فَاَتَّبِعَ هَوايَ بِغَيْرِ هُديً مِنْكَ وَاجْعَلْ هَوايَ تَبَعاً لِطاعَتِكَ وَخُذْ رِضا نَفْسِكَ مِنْ نَفْسي وَاهْدِني لِمَا اخْتُلِفَ فيهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِكَ اِنَّكَ تَهْدي مَنْ تَشآءُ اِلي صِراطٍ مُسْتَقيمٍ.۵

خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد و حق را (همان‌طور که هست) حق به من نشان ده تا پیرویش کنم و باطل را نیز باطل بنمایان تا از آن دورى گزینم و آن را بر من مشتبه مکن تا در نتیجه بدون بصیرت و راهنمائى تو پیروى از هواى نفسم کنم، و میل مرا پیرو طاعت خودت قرار ده و آنچه رضایت تو است از نفس من برگیر و راهنمائیم کن به اذن خودت بدان حقى که در آن اختلاف شده، که به‌راستی تو راهنمائى کنى هر که را خواهى به‌سوى راه راست.