نماز امام علیالنقی هادی (ع) در شب جمعه
دو رکعت با سورههای یس و الرحمن — از نمازهای چهارده معصوم (ع) در شب جمعه
دربارهی این دعا
دو رکعت نماز که -برخلافِ ساختارِ تکرارِ عددیِ بیشترِ این مجموعه- در رکعتِ اول «حمد+یس» و در رکعتِ دوم «حمد+الرحمن» بهصورتِ کامل خوانده میشود؛ پس از سلام، دعایی با تأکید بر نامِ پنهانِ الهی خوانده میشود.
ترجمه: استاد حسین انصاریان
نماز آن حضرت دو رکعت است -بدونِ تکرارِ عددی، برخلافِ بیشترِ نمازهای این مجموعه- که در رکعتِ اول سورهی «حمد» و سورهی «یس»، و در رکعتِ دوم سورهی «حمد» و سورهی «الرحمن» خوانده میشود. دعای آن حضرت:
يَا بَارُّ يَا وَصُولُ، يَا شَاهِدَ كُلِّ غائِبٍ، وَيَا قَرِيبُ غَيْرَ بَعِيدٍ، وَيَا غَالِبُ غَيْرَ مَغْلُوبٍ، وَيَا مَنْ لَايَعْلَمُ كَيْفَ هُوَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَاتُبْلَغُ قُدْرَتُهُ، أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الْمَكْتُومِ عَمَّنْ شِئْتَ، الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْمُقَدَّسِ النُّورِ التَّامِّ الْحَيِّ الْقَيُّومِ الْعَظِيمِ، نُورِ السَّمَاوَاتِ وَنُورِ الْأَرَضِينَ، عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرِ الْمُتَعَالِ الْعَظِيمِ صَلِّ عَليٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.
ای نیکوکار، ای همواره در پیوند، ای گواهِ هر ناپیدا، ای نزدیکِ دورناشدنی، و ای پیروزِ بیشکست، ای آنکه جز او نمیداند که چون است، ای آنکه به قدرتش نمیتوان دست یافت! خدایا، از تو درخواست میکنم بهحقِ آن نامِ پاک، پردهپوش، پنهان از هرکه تو خواهی، پاککننده، مقدس، نورِ تمام، زنده، بهخودپایدار، بزرگ، تویی نورِ آسمانها و فروغِ زمینها، دانای نهان و آشکار، والای بلندمرتبه و بزرگ؛ بر محمد و خاندانِ محمد درود فرست.