نماز امام حسن مجتبی (ع) در شب جمعه
دو روایتِ متفاوت (چهار رکعت) با یک دعای مشترک — از نمازهای چهارده معصوم (ع) در شب جمعه
دربارهی این دعا
برای این نماز دو روایتِ متفاوت نقل شده: روایتِ اول، چهار رکعت مانندِ نمازِ امیرالمؤمنین (ع)؛ روایتِ دیگر، چهار رکعت با «حمد» و بیستوپنجبار «توحید» در هر رکعت. هر دو روایت، پس از سلام، یک دعای مشترک دارند.
ترجمه: استاد حسین انصاریان
[نویسنده (شیخ عباس قمی) گوید: سید بن طاووس در «جمالالاسبوع» برای هر یک از امامان (ع) نمازی بههمراه دعا بیان کرده. روایتِ اول:] نماز امام حسن (ع) در روز جمعه چهار رکعت است، مانندِ «نماز امیرالمؤمنین (ع)» [یعنی در هر رکعت، یکبار «حمد» و پنجاهبار «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»].
[روایتِ دیگر:] نمازِ دیگرِ آن حضرت در روز جمعه نیز چهار رکعت است که در هر رکعت «یکبار» سورهی «حمد» و «بیستوپنجبار» سورهی «توحید» خوانده میشود. [هر دو روایت یک دعای مشترک دارند:]
اللّٰهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، وَأَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَأَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَأَنْبِيائِكَ وَ رُسُلِكَ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَعَلَيٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُقِيلَنِي عَثْرَتِي، وَتَسْتُرَ عَلَيَّ ذُنُوبِي وَتَغْفِرَهَا لِي، وَتَقْضِيَ لِي حَوَائِجِي، وَلَا تُعَذِّبْنِي بِقَبِيحٍ كَانَ مِنِّي، فَإِنَّ عَفْوَكَ وَجُودَكَ يَسَعُنِي، إِنَّكَ عَليٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
خدایا! به امیدِ جود و کرمِ تو بهسویت تقرب میجویم، و به دوستیِ محمد بنده و فرستادهات بهسویت تقرب میجویم، و به فرشتگانِ مقرب و پیامبران و فرستادگانت تقرب میجویم؛ اینکه بر محمد و خاندانِ محمد درود فرستی، و از لغزشم درگذری، و گناهانم را بپوشانی و بیامرزی، و نیازهایم را برآورده سازی، و به کارِ زشتی که از من سرزده عذابم نکنی؛ چه همانا عفو و بخششِ تو بر من فراگیر است، مسلماً تو بر هر کاری توانایی.