نماز چهارده معصوم (ع) در شب جمعه
۱۱

نماز امام محمدتقی جواد (ع) در شب جمعه

دو رکعت با توحید×۷۰ — از نمازهای چهارده معصوم (ع) در شب جمعه

درباره‌ی این دعا

دو رکعت نماز که در هر رکعت آن «حمد» یک‌بار و سورهٔ «توحید» هفتادبار خوانده می‌شود؛ پس از سلام، دعایی با تصویرِ روزِ رستاخیز و بازگشتِ ارواح به اجساد، همراه با درخواستِ نور و یقین و ذکرِ الهی خوانده می‌شود.

ترجمه: استاد حسین انصاریان

نماز امام محمدتقی جواد (ع) در شب جمعه

۰:۰۰۰:۰۰
۲۸

نماز آن سرچشمه‌ی جود و کرم دو رکعت است که در هر رکعت «یک مرتبه» سوره‌ی «حمد» و «هفتاد مرتبه» سوره‌ی «توحید» خوانده می‌شود. دعای آن حضرت:

اللّٰهُمَّ رَبَّ الْأَرْوَاحِ الْفَانِيَةِ، وَالْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ، أَسْأَلُكَ بِطَاعَةِ الْأَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ إِلَيٰ أَجْسَادِها، وَبِطَاعَةِ الْأَجْسَادِ الْمُلْتَئِمَةِ بِعُرُوقِها، وَبِكَلِمَتِكَ النَّافِذَةِ بَيْنَهُمْ، وَأَخْذِكَ الْحَقَّ مِنْهُمْ وَالْخَلائِقُ بَيْنَ يَدَيْكَ يَنْتَظِرُونَ فَصْلَ قَضَائِكَ، وَيَرْجُونَ رَحْمَتَكَ، وَيَخَافُونَ عِقَابَكَ.

خدایا، ای پروردگارِ جان‌های فنایافته و بدن‌های پوسیده! از تو درخواست می‌کنم به‌حقِ فرمانبریِ روان‌های بازآینده به بدن‌های خویش، و به‌حقِ فرمانبریِ بدن‌های پیوسته به رگ‌های خویش، و به‌حقِ گفتارِ پرنفوذت در میانِ آن‌ها، و دادخواهی‌ات از آن‌ها، آنگاه که آفریده‌ها بر آستانت در انتظارِ داوریِ تو نشسته‌اند و به مهرِ بی‌پایانت دل بسته و از شکنجه‌ی بی‌سرانجامت هراسانند.

صَلِّ عَلَيٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلِ النُّورَ فِي بَصَرِي، وَالْيَقِينَ فِي قَلْبِي، وَذِكْرَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ عَليٰ لِسانِي، وَعَمَلاً صالِحاً فَارْزُقْنِي.

بر محمد و خاندانِ محمد درود فرست، و نورِ فروزان در دیدگانم، و یقینِ بی‌گمان در جانم، و یادِ جاودانِ خودت را در هر شب و روز بر زبانم قرار ده، و کردارِ پسندیده روزی‌ام گردان.

منابع متن و ترجمه