نماز امام رضا (ع) در شب جمعه
شش رکعت با سورهٔ «هَل اَتی»×۱۰ — از نمازهای چهارده معصوم (ع) در شب جمعه
دربارهی این دعا
شش رکعت نماز -طولانیترینِ این مجموعه از نظرِ تعدادِ رکعت- که در هر رکعت آن «حمد» یکبار و سورهٔ «هَلْ أَتَی عَلَی الْإِنْسَانِ» (انسان/دهر) دهبار خوانده میشود؛ پس از سلام، دعایی کوتاه با یادِ ابراهیم، اسماعیل، اسحاق و یعقوب (ع) خوانده میشود.
ترجمه: استاد حسین انصاریان
نماز آن بزرگوار شش رکعت است -بیش از بیشترِ نمازهای این مجموعه- که در هر رکعت «یک مرتبه» سورهی «حمد» و «ده مرتبه» سورهی «هَلْ أَتَی عَلَی الْإِنْسَانِ» [سورهی ۷۶ قرآن، انسان/دهر] خوانده میشود. دعای آن حضرت:
يَا صَاحِبِي فِي شِدَّتِي، وَيَا وَلِيِّي فِي نِعْمَتِي، وَيَا إِلٰهِي وَ إِلٰهَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ، يَا رَبَّ كهٰيٰعص وَيس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ، أَسْأَلُكَ يَا أَحْسَنَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا خَيْرَ مَنْ دُعِيَ، وَيَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَيٰ، وَيَا خَيْرَ مُرْتَجَيٰ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَليٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.
ای یارِ من در سختیها، و ای سرپرستِ من در نعمتها، و ای معبودِ من و معبودِ ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب، ای پروردگارِ «کهیعص» و «یس و القرآن الحکیم»، از تو درخواست میکنم -ای بهترینِ کسی که از او درخواست شود، و ای نیکوترینِ کسی که خوانده شود، و ای بخشندهترینِ بخشندگان، و ای بهترینِ مأوایِ امیدبستگان- از تو خواستارم که درود فرستی بر محمد و خاندانِ محمد.