نماز امام جعفر صادق (ع) در شب جمعه
دو رکعت با آیهٔ «شَهِدَ اللَّهُ»×۱۰۰ — از نمازهای چهارده معصوم (ع) در شب جمعه
دربارهی این دعا
دو رکعت نماز که در هر رکعت آن «حمد» یکبار و آیهٔ «شَهِدَ اللَّهُ» (آلعمران:۱۸) صدبار خوانده میشود؛ پس از سلام، دعایی با فرازهای متعددِ «یا» خطابی خوانده میشود.
ترجمه: استاد حسین انصاریان
شَهِدَ اللَّهُ
[نماز آن حضرت دو رکعت است که در هر رکعت «یک مرتبه» سورهی «حمد» و «صد مرتبه» آیهی شریفهی «شَهِدَ اللَّهُ» (آیهی ۱۸ سورهی آلعمران) خوانده میشود.] دعای آن حضرت:
يَا صَانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ، يَا جَابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ، وَيَا حَاضِرَ كُلِّ مَلَاً، وَيَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَيٰ، وَيَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، وَيَا شَاهِداً غَيْرَ غَائِبٍ، وَغالِباً غَيْرَ مَغْلُوبٍ، وَيَا قَرِيباً غَيْرَ بَعِيدٍ، وَيَا مُؤنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، وَيَا حَيُّ مُحْيِيَ الْمَوْتَيٰ، وَمُمِيتَ الْأَحْيَاءِ، الْقائِمُ عَليٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ، وَيَا حَيّاً حِينَ لَا حَيَّ، لَاإِلٰهَ إِلّا أَنْتَ صَلِّ عَليٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.
ای آفرینندهی هر آفریده، ای اصلاحکنندهی هر شکسته، ای حاضر در هر جا، ای شاهدِ هر راز، ای دانای هر نهان، ای هماره حاضر و ای پیروزمندِ بیشکست، ای نزدیکِ دوریناپذیر، ای همدمِ هر تنها، ای زندهی حیاتبخشِ مردگان و میرانندهی زندگان، ای که پاداشِ هرکس را بر وفقِ کردارش برپاداری، و ای زنده آنگاه که زندهای نباشد، شایسته پرستشی جز تو نیست، بر محمد و خاندانِ محمد درود فرست.