نماز امام سجاد (ع) در شب جمعه
چهار رکعت با توحید×۱۰۰ در هر رکعت — از نمازهای چهارده معصوم (ع) در شب جمعه
دربارهی این دعا
چهار رکعت نماز که در هر رکعت آن «حمد» یکبار و سورهٔ «توحید» صدبار خوانده میشود؛ پس از سلام، دعایی کوتاه با آغازِ «یَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِیلَ» -دربارهٔ پوشاندنِ زشتیها و گستردگیِ آمرزشِ الهی- خوانده میشود.
ترجمه: استاد حسین انصاریان
نماز آن حضرت چهار رکعت است که در هر رکعت «یکبار» سورهی «حمد» و «صدبار» سورهی «توحید» خوانده میشود. دعای آن حضرت:
يَا مَنْ أَظْهَر الْجَمِيلَ، وَسَتَرَ الْقَبِيحَ، يَا مَنْ لَمْ يُؤْاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ، وَلَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ، يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ، يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَيٰ، يَا مُنْتَهَيٰ كُلِّ شَكْوَيٰ، يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ، يَا عَظِيمَ الرَّجَاءِ، يَا مُبْتَدِئاً بِالنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقاقِها، يَا رَبَّنا وَسَيِّدَنا وَمَوْلَانا، يَا غَايَةَ رَغْبَتِنا، أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.
ای آنکه زیبایی را آشکار ساخت و زشتی را پوشاند، ای آنکه بر جرم و گناه سرزنش نکرد و پردهی حرمتِ بندهاش را ندرید، ای که گذشتت بزرگ و بخششت نیکوست، ای که آمرزگاریات دامنگستر، ای که دستانت به مهر گشاده است، ای شنوای هر رازِ پنهان، ای سرانجامِ هر دادخواهی، ای درگذرندهی بزرگوار، ای بزرگ سرچشمهی امید، ای آغازگرِ نعمتها پیش از آنکه بندگان سزاوارِ آن شوند، ای پروردگار و سرور و مولای ما، ای نهایتِ آرزوی ما، خدایا از تو میخواهم بر محمد و خاندانِ محمد درود فرستی.