متن دعای جوشن کبیر به‌همراه ترجمه و فایل صوتی

دعای جوشن کبیر از دعاهای پرفضیلت اسلامی است که در شب‌های قدر خوانده می‌شود و شامل هزار نام و صفت الهی است. این دعا موجب آرامش قلب، بخشش گناهان و برآورده‌شدن حاجات می‌شود. در این صفحه، شما می‌توانید متن دعای جوشن کبیر را به‌صورت کامل مشاهده کنید و همچنین دعای جوشن کبیر صوتی را با کیفیت بالا دانلود کنید و گوش دهید. با تلاوت این دعا، از فضیلت‌های بی‌شمار آن بهره‌مند شوید.

دعای جوشن کبیر صوتی

متن دعای جوشن کبیر به‌همراه ترجمه با خط درشت

به‌نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانیاش همیشگى است

خدایا از تو خواستارم به نامت، اى خدا، اى بخشنده، اى مهربان، اى گرامى، اى پایدار، اى بزرگ، اى دیرینه اى دانا، اى شکیبا، اى فرزانه، منزّهى تو اى که معبودى جز تو نیست، فریادرس فریادرس، ما را از آتش برهان اى پروردگار من

اى سرور سروران، اى برآورنده دعاها، اى بلندی بخش جایگاه‌ها، ای سرچشمه نیکی‌ها، اى درگذرنده از خطاها، اى عطابخش خواسته‌ها، اى پذیرنده توبه‌ها، اى شنونده نداها، اى داناى رازها، اى دورکننده بلاها

اى بهترین آمرزگاران، اى بهترین گشایش گران اى بهترین یاوران، اى بهترین داوران، اى بهترین روزى دهان، اى بهترین وارثان، اى بهترین ستایش گران اى بهترین یادآوران، اى بهترین عطابخشان، اى بهترین نیکوکاران،

اى آن که شکوه و زیبایى تنها از آن اوست اى آن که توانایى و برازندگى تنها از آن اوست، اى آن که فرمانروایى و شوکت تنها از آن اوست، اى آنکه اوست بزرگ و برتر، ای پدیدآورنده ابرهاى پرباران، اى آن که نیرومند، و پرتوان است، اى آن که حساب‌رسى چالاک است، اى آن که کیفرش سخت و شدید است، اى آن که پاداش نیک تنها نزد اوست، اى آن که دفرت هستى پیش روى اوست.

خدایا! از تو خواستارم به نامت اى پرمهر، اى بخشایش‌گر، اى جزادهنده، اى روشنى خرد، اى فرمان‌روا، ای خشنودى، اى آمرزش، اى پاک، اى پشتوانه، اى صاحب نعمت و بیان.

اى آن که همه در برابر عظمتش فروتن، اى آن که همه در برابر قدرتش تسلیم، اى آن که همه در برابر عزّتش خوار، اى آن که همه در برابر هیبتش هراسان، اى آن که همه از ترسش فرمانبردار، اى آن که کوه ها از بیمش شکافته، اى آن که آسمان‌ها به امرش بر پا، اى آن که زمین ها به اجازه‌اش بر جا، اى آن که رعد به ستایشش تسبیح‌گو است، اى آن که بر اهل مملکتش ستم نمی‌کند.

اى درگذرنده از خطاها، اى برطرف‌کننده بلاها، اى اوج امیدواری‌ها، اى بسیاردهنده عطاها، اى بخشنده هدایا، اى روزى رسان آفریده‌ها، اى برآورنده آرزوها، اى شنواى گلایه‌ها، اى برانگیزنده بندگان، اى بندگشاى دربندان.

 اى صاحب سپاس و ستایش، اى صاحب فخر و زیبایى، اى صاحب بزرگوارى و والایى، اى صاحب پیمان و وفا، اى صاحب گذشت و رضا، اى صاحب بخشش و عطاء، اى صاحب دادرسى و داورى، اى صاحب عزّت و بقا، اى صاحب کرم و بخشش، اى صاحب عطاها و نعمت‌ها.

خدایا از تو خواستارم به نامت اى بازدارنده، اى دورکننده، اى بردارنده، اى سازنده، اى سودبخش، اى شنوا، اى گرد آوردنده، اى یاریگر، اى مهرگستر، ای وسعت بخش.

اى سازنده هر ساخته، اى آفریننده هر آفریده، اى روزی بخش هر روزی خوار، اى داراى هر دارایى، اى غم گسار هر غم زده، اى فرج‌بخش هر اندوهگین، اى مهرورز بر هر مهرجو اى یاور هر بى‌یاور، اى پرده‌پوش هر کاستى، اى پناه هر رانده.

اى توشه ام در سختى، اى امیدم در ناگوارى، اى همدم در وحشت، اى همرهم در غربت اى سرپرستم در نعمت، اى فریادرسم در گرفتارى، اى رهنمایم در سرگردانى، اى توانگرى ام در تنگدستی اى پناهم در دماندگى، اى مددرسانم در پریشانى

اى داناى نهان ها، اى آمرزنده گناهان، اى پرده پوش عیب‌ها، اى غم‌گسار غم‌ها، اى دگرگون ساز دل‌ها، اى پزشک قلب‌ها، اى روشنى‌بخش دل‌ها، اى همدم جان‌ها، اى گره‌گشاى اندوه‌ها، اى گشایش‌گر دلتنگی‌ها

خدایا! از تو درخواست مى‌کنم به نامت اى والا، اى زیبا، اى کارگشا، اى سرپرست، اى راهنما، ای پذیرا، اى گرداننده، اى عطابخش، اى درگذرنده، اى حال گردان

اى رهنماى ره‌جویان، اى مددرس مددجویان، اى فریادرس فریادکنان، اى پناه پناهندگان، اى ایمنى بخش هراسندگان، اى یاور مؤمنان، اى مهرورز بر خاک‌نشستگان، اى پناه عصیان‌گران، اى آمرزنده گنه‌گاران، اى اجابت‌کننده دعای بیچارگان.

اى صاحب جود و نیکى، اى صاحب بخش و عطا، اى صاحب امن و امان، اى صاحب قدس و پاکى، اى صاحب حکمت و بیان، اى صاحب رحمت و رضوان اى صاحب حجّت و برهان، اى صاحب عظمت و سلطان، اى صاحب مهر و اى پشتیبان، اى صاحب گذشت و غفران.

 اى آن که پروردگار همه اوست، اى آن که معبود همه، اوست، اى آن که آفریننده همه، اوست اى آن که سازنده همه، اوست، اى آن که پیش از همه بود، اى آن که بعد از همه هست، اى آن که از هر چیز برتر است، اى آن که به همه چیز داناست، اى آن که بر هر چیز توانا است، اى آن که او همیشگى است و همه چیز رفتنى است.

خدایا! از تو مى‌خواهم به نامت اى ایمنى بخش، اى چیره بر همه، اى هستى آفرین، اى دلبر، ای خردربا، اى سادگى بخش، اى توان ده، اى زینت بخش، اى نمایانگر، اى پخش کن.

اى آن که در فرمان‌روایی اش پابرجاست اى آن که در پادشاهى اش دیرینه است، اى آن که در شکوهش بزرگ است، اى آن که بر بندگانش مهربان است، ای اى آن که به هرچیز داناست، اى آن که بر نافرمانان بردبار است، اى آن که بر امیدواران اکرام ورزد، اى آن که در آفرینش حکمت نماید، اى آن که در حکمتش مهر ورزد، اى آن که در مهرش دیرینه است.

اى آن که جز به فضلش امید نیست، اى آن که جز عفوش خواهش نشود، اى آن که جز به نیکى اش چشم ندوزند، اى آن که جز از دادش نهراسند، اى آن که پایدار نماند جز فرمانروایی‌اش، اى آن که جز سلطنتش سلطنتى نیست، اى آن که رحمتش همه را فرا گرفته، اى آن که رحمتش بر خشمش پیشى گرفته، اى آن که دانشش همه را فرو گرفته، اى آن که هیچکس همانندش نیست.

اى گشاینده اندوه، اى برطرف‌کننده غم، اى آمرزنده گناه، اى پذیرنده توبه، اى آفریننده آفریدگان، اى راست وعده، اى وفادار به پیمان، اى داناى راز نهان، اى شکافنده دانه، اى روزی دهنده بندگان.

خدایا! از تو خواستارم به نامت اى والا، اى وفادار، اى توانگر، اى امان ده، اى پرمهر، ای خشنود، اى پاک، اى نمایان، اى پرتوان، اى فیض بخش.

اى آن که زیبایى را پدیدار نمودى، اى آن که زشتى را پوشاندی اى آن که بر گناه سرزنش نکردى، اى آن که پرده درى ننمودى، اى که گذشتت بزرگ، اى که نیکو درگذرى، ای آمرزگانیت فراگیر، اى دستت به مهر گشوده، اى شنواى هر نجوى، اى سرانجام هر گلایه

اى داراى نعمت فراوان، اى داراى رحمت فراگیر، اى داراى بخشش آغازین، اى داراى حکمت رسا، اى داراى نیروى برازنده، اى داراى برهان قطعى، اى داراى کرامت هویدا، اى داراى عزّت پایدار، اى داراى توان استوار، اى داراى عظمت بلندپایه.

اى پدیدآورنده آسمان‌ها اى برنهنده تاریکی ها، اى رحم‌کننده اشک‌هاى ریزان، اى درگذرنده از لغزش‌ها، اى پوشنده زشتی‌ها، ای زندگى‌بخش مردگان، اى فرودآور آیات، اى دوچندان کن خوبی‌ها، اى ناپدیدکننده بدی‌ها، اى سخت شکنجه.

خدایا! از تو درخواست می‌کنم به نامت اى صورتگر، اى سنجیده کار، اى گرداننده، ای پاک کننده، اى روشنى‌بخش، اى ساده‌ساز، اى مژده ده، اى بیم ده، اى پیش آور، اى پس آور

اى پروردگار خانه محترم، اى پرودگار ماه محترم، اى پرودگار شهر محترم، اى پروردگار رکن و مقام، اى پروردگار مشعر الحرام، اى پروردگار مسجدالحرام، اى پروردگار حلال‌وحرام، اى پروردگار روشنى و تاریکى، اى پروردگار تحیّت و سلام، اى پرورنده نیرو در مردمان.

اى داورترین داوران، اى دادگرترین دادگران، اى راستگوترین راستگویان، اى پاکترین پاکان، اى بهترین آفرینندگان، اى چابک‌ترین حسابگران، اى شنواترین شنوندگان، اى بیناترین بینندگان، اى یاورترین یاوران، اى گرامی‌ترین گرامیان.

اى تکیه‌گاه آن که تکیه‌گاه ندارد، اى پشتیبان آن که پشتیبانى ندارد، اى اندوخته آن که اندوخته‌اى ندارد اى پناه آن که پناهى ندارد، اى فریادرس آن که فریادرسى ندارد، اى افتخار آن که افتخارى ندارد، اى عزّت آن که عزّتى ندارد اى مددرسان آن که مددى ندارد، اى همدم آن که همدمى ندارد، اى ایمنی‌بخش آن که ایمنى ندارد. 

خدایا! از تو می‌خواهم به نامت اى نگهدار، اى پایدار، اى پاینده، اى مهرورز، اى سلامتی‌بخش، اى داور، اى دانا، اى بخش کن، ای بازگیر، اى فراخی‌بخش.

اى نگهدار آن که از او نگهدارى جوید، اى مهربان بر آن که از او مهر جوید، اى آمرزنده آن که از او آمرزش خواهد اى یاور آن که از او یارى طلبد، اى حافظ آن که از او حفاظت خواهد، اى اکرام‌کننده آن که از او اکرام خواهد، اى راهنماى آن که از او راهنمایى جوید، اى دادرس آن که از او دادرسى خواهد، اى مددیار آن که از او مدد جوید، اى فریادرس آن که از او فریادرسى خواهد. 

اى عزیزى که خوار نگردد، اى لطیفى که دست اندازى نشود، اى پایدارى که خوا او را درنیابد، اى پاینده اى که فنا نپذیرد، اى زنده‌اى که نمی‌میرد، اى پادشاهى که از بین نمی‌رود، اى همیشگى که فانى نمی‌شود، اى دانایى که نادانى ندارد، اى بی‌نیازى که خوراک نخواهد، اى توانایى که ناتوان نمی‌گردد.

خدایا! از تو درخواست می‌کنم به نامت اى یکتا، اى یگانه، اى گواه، اى بزرگوار، اى ستایش‌پذیر، اى راهنما اى برانگیزنده، اى میراث برنده، اى زیان‌رسان، اى سودبخش

اى بزرگ تر از هر بزرگ، اى کریم تر از هر کریم، اى مهربان تر از هر مهربان، اى داناتر از هر دانا، اى فرزانه تر از هر فرزانه، اى دیرینه از هر دیرینه، اى بزرگ تر از هر بزرگ، اى لطیف‌تر از هر لطیف، اى باشکوه‌تر از هر باشکوه، اى عزیزتر از هر عزیز.

اى گذشت کریمانه، اى نعمتت بزرگ، اى خیرت بسیار، اى فضلت دیرینه، اى لطفت همیشگى، اى ضنعت چشم نواز، اى گره‌گشاى گرفتارى، اى بردارنده زیان، اى پادشاه هستى، اى داور بر حق،

اى آن که در پیمانش وفادار است، اى آن که در وفاداری‌اش پایدار است، اى آن که در پایداریاش والاست، اى آن که در والایی اش نزدیک است، اى آن که در نزدیکی‌اش با نرمى است، اى آن که در نرمیاش شریف است، اى آن که در شرفش با عزّت است، اى آن که در عزّتش بزرگ است، اى آن که در بزرگی‌اش شکوه مند است، اى آن که در شکوهش ستوده است.

 خدایا! از تو درخواست می‌کنم به نامت اى بسنده، اى درمان بخش، اى وفادار، اى تندرستی ده اى راهنما، اى به نیکى خوان، اى داور، اى خشنود، اى بلندمرتبه، اى ماندگار.

اى آن که هرچیز برایش فروتن است، اى آن که هر چیز از او هراسان است، اى آن که هستى هرچیز از او است، اى آن که هرچیز به او پدیدار است، اى آن که هرچیز به‌سوى او بازگشت کند، اى آن که هرچیز از او ترسان است، اى آن که هرچیز به او بر پاست، اى آن که هر چیز به‌سوى او دگرگون می‌شود، اى آن که هر چیز به ستایش او تسبیح گو است، اى آن که هرچیز جز جلوه‌اش نابود است. 

اى آن که گریزگاهى نیست جز به بارگاهش، اى آن که پناهى جز به درگاهش نیست، اى آن که مقصدى جز به‌سوى او نیست، اى آن که از خشمش رهاىی نیست جز به مهرش، اى آن که جز به سوى او میلى نیست، اى آن که جنبش و نیرویى نیست جز به او، اى آن که جز از او مدد نجویند، اى آن که جز بر او توکلّ نشود، اى آن که جز به او امیدى نیست، اى آن که جز او پرستیده نشود.

اى بهترین هراس‌انگیزان، اى بهترین شوق‌آفرینان، اى بهترین جویاشدگان، اى بهترین پاسخ‌دهنده، اى بهترین قصد‌شدگان اى بهترین یادشدگان، اى بهترین ستودگان، اى بهترین دلبران، اى بهترین خواندگان، اى بهترین همدمان.

خدایا! از تو خواستارم به نامت اى آمرزگار، اى پرده‌پوش، اى توانا، اى چیره، اى آفریننده اى شکننده، اى شکسته بند، اى یادآور، اى بینا، اى یاور.

اى آن که آفرید پس متناسب نمود، اى آن که اندازه نهاد پس رهنمون شد اى آن که بلا را برگیرد، اى آن که زمزمه نهان را بشنود، اى آن که غرق‌شدگان را برهاند، اى آن که از نابودى رهایى بخشد، اى آن که بیماران را شفا دهد.
اى آن که خنداند و گریاند، اى آن که میراند و زنده کند، اى آن که دوگونه مرد و زن آفرید.

اى آن که در خشکى و دریا راه اوست، اى آن که در کرانه‌هاى هستى نشانه‌هاى اوست، اى آن که در نشانه‌هایش برهان روشن اوست، اى آن که در مرگ آفریدگان قدرت نمایى اوست، اى آن که در قبرها پندآموزى اوست، اى آن که در رستاخیز فرمانروایى بی‌حدّ اوست، اى آن که در حسابرسی اعمال شکوه اوست، اى آن که در سنجش کردارها داورى اوست، اى آن که در بهشت پاداش اوست، اى آن که در دوزخ کیفر اوست. 

اى آن که هراسندگان به درگاه او گریزند، اى آن که گنهکاران به‌سوى او پناه برند، اى آن که پشیمانان آهنگ او کنند، اى آن که پارسایان به او میل نمایند، اى آن که سرگشتگان به او پناه برند، اى آن که ارادتمندان به او انس گیرند، اى آن که شیفتگان به او افتخار کنند، اى آن که خطاکاران در عفوش طمع ورزند، اى آن که یقین یافتگان به‌سوى او آرام گیرند، اى آن که توکّل‌کنندگان بر او توکّل کنند.

خدایا! از تو درخواست می‌کنم به نامت اى دوست داشتنى، ای شفابخش، اى نزدیک، اى دیده‌بان، اى حسابرس، اى هراس‌انگیز، اى پاداش ده، اى اجابت کننده، اى آگاه اى بینا.

اى نزدیک‌تر از هر نزدیک، اى محبوب‌تر از هر محبوب، اى بیناتر از هر بینا، اى آگاه‌تر از هر آگاه، اى شریف تر از هر شریف، اى برتر از هر بلند، اى تواناتر از هر توانا، اى توانگرتر از هر توانگر، اى بخشنده‌تر از هر بخشنده، اى مهربان تر از هر مهربان

اى چیره شکست‌ناپذیر، اى سازنده ناساخته، اى آفریننه نا آفریده، اى مالک ما مملوک، اى چیره چیرگی‌ناپذیر، اى بلندی بخش بلندی‌ناپذیر، اى نگهدار بی‌نگهدار، اى یارى‌کننده یارى‌نشده، اى گواه همیشه حاضر، اى نزدیک دوری‌ناپذیر

اى روشنى نور، اى روشنی بخش نور اى آفریننده نور، اى گرداننده نور، اى به اندازه ساز نور، اى روشنى هر نور، اى روشنایى پیش از هر نور، ای روشنایى پس از هر نور، اى روشنایى بر فراز هر نور، اى نورى که همانندش نورى نیست

اى آن که عطایش چشمگیر است، اى آن که کارش چشم‌نواز است، اى آن که نوازشش پایدار است، اى آن که نیکی‌اش دیرینه است، اى آن که سخنش حق است اى آن که وعده‌اش راست است، اى آن که گذشتش فراتر از شایستگى است، اى آن که کیفرش داد است، اى آن که یادش شیرین است، اى آن که عطایش همگانى است.

خدایا! از تو درخواست می‌کنم به نامت اى آسان‌ساز، اى جداییبخش، اى دگرگون ساز، ای هموار کن، اى فرودآور، اى عطابخش، اى فزون ده، اى بسیاربخش، اى امان ده، اى زیباییآفرین

اى آن که بینده و دیده نشود، اى آن که بیافریده و آفریده نشود، اى آن که راهنمایى کند و راهنمایى نشود، اى آن که زنده کند و زنده اش نکنند، ای آن که پرسد و پرسیده نشود، اى آن که خوراند و خوراک نخواهد، اى آن که پناهد دهد و پناه نجوید، اى آن که داوری کند و بر او داورى نشود، اى آن که فرمان دهد و فرمانش ندهند، اى آن که نزاده، و زاده نشده، و براى او همتایى نبوده است.

اى که چه خوش حسابگرى، اى که چه خوش طبیبى، اى که چه خوش همراهى، اى که چه خوش نزدیکى، اى که چه خوش پاسخ‌دهى، اى که چه خوش دلبرى، اى که چه خوش سرپناهى، اى که چه خوش کارگشایى، اى که چه خوش مولایى، اى که چه خوش یاورى

 اى شادی عارفان، اى آرزوى شیفتگان، اى همدم مریدان، اى محبوب توبه کاران، اى روزی‌دهنده بی‌چیزان، ای امید گنهکاران، اى نور چشم عبادت‌کنندگان، اى گشاینده اندوه دلگیران، اى غم‌گسار غم‌زدگان، اى معبود گذشتگان و آیندگان.

خدایا! من از تو درخواست می‌کنم به نامت اى پروردگار ما، اى معبود ما، اى سرور ما اى مولاى ما، اى یاور ما، اى نگهدار ما، اى راهنماى ما، اى مددرسان ما، اى محبوب ما، اى طبیب ما،

اى پروردگار پیامبران و نیکان، اى پروردگار صدّیقان و خوبان، اى پروردگار بهشت و دوزخ، اى پروردگار خردسالان و بزرگسالان، اى پروردگار دانه‌ها و میوه‌ها، اى پروردگار نهرها و درختان، اى پروردگار دشت‌ها و بیشه‌ها، اى پروردگار خشکی‌ها و دریاها، اى پروردگار شب و روز، اى پروردگار آشکارها و نهان‌ها

اى آن که فرمانش در هرچیز نفوذ یافته، اى آن که دانشش به هر چیز رسیده، اى آن که قدرتش هر چیز را دربر گرفته، اى آن که بندگان از شمردن نعمت‌هایش ناتوانند، اى آن که آفریدگان به سپاسش نرسند، اى آن که فهم‌ها بزرگی‌اش را درنیابند، اى آن که پندارها به ژرفاى هستی‌اش نرسند، اى آن که بزرگى و بزرگ منشی پوشش اوست، ای که بندگان توان برگرداندن حکمش را ندارند، اى آن که فرمانروایى جز فرمانروایى او نیست، اى آن که عطایى جز عطاى او نیست. 

 اى آن که نمونه اعلى از آن اوست، اى آن که صفات برتر براى اوست، اى آن که سرانجام و سرآغاز از آن اوست، اى آن که بهشت آسایش از آن اوست، اى آن که نشانه‌هاى بزرگ‌تر از آن اوست، اى آن که نام‌هاى نیکوتر از آن اوست، اى آن که فرمان و داورى از آن اوست، اى آن هوا‌وفضا از آن اوست، اى آن که عرش‌و‌فرش از آن اوست، اى آن که آسمان‌هاى برافراشته از آن اوست.

 خدایا! از تو می‌خواهم به نامت اى درگذرنده، اى آمرزنده، اى شکیبا، ای ستایش‌پذیر، اى مهربان، اى مهرورز، اى خواسته، اى دوست، اى پاک، اى منزّه.

اى آن که بزرگی‌اش در آسمان است، اى آن که نشانه‌هایش در زمین است، اى آن که دلایلش در هرچیز است، اى آن که شگفتی‌هایش در دریاست، اى آن که گنیجنه‌هایش در کوه هاست، اى آن که آفرینش را آغاز کند سپس بازش گرداند، اى آن که همه امور به‌سوى او بازگردد، اى آن که لطفش را در هر چیز نمایان ساخته، اى آن که آفرینش هر چیز را نیکو پرداخته، اى آن که توانش در آفریدگان کارگر افتاده است.

 اى دوست آن که دوستى ندارد، اى پزشک آن که پزشکى ندارد، ای پاسخگوى آن که پاسخگویى ندارد، اى یار مهربان آن که مهربانى ندارد، اى همراه بی‌همراهان، اى فریادرس آن که فریادرسى ندارد، اى رهنماى آن که رهنمایى ندارد، اى همدم آن که همدمى ندارد، اى رحم‌کننده آن که رحم‌کننده اى ندارد اى همنشین آن که همنشینى ندارد. 

اى کفایت‌کننده هرکه از او کفایت خواهد، اى راهنماى هرکه از او راهنمایى جوید، اى نگاهبان هرکه از او نگاهبانى خواهد، اى رعایت‌کننده هرکه از او رعایت خواهد، اى شفادهنده هرکه از او شفا طلبد، اى داور هرکه از او داورى خواهد، اى بی‌نیازکننده هرکه از او بی‌نیازى جوید، اى وفادار به هر که از او وفا جوید، اى نیرو بخش هرکه از او نیرو خواهد، اى سرپرست هرکه از او سرپرستى خواهد.

 خدایا! از تو می‌خواهم به نامت اى آفریننده، اى روزی‌دهنده، اى گویا، اى راستگو اى شکافنده، اى جداکننده، اى گشاینده، اى پیوند‌دهنده، اى پیشى‌گیرنده، اى بلند جایگاه.

اى آن که شب و روز را دگرگون سازد، اى آن که تاریکی‌ها و روشنایی‌ها را قرار داد، اى آن که سایه خنک و گرما را آفرید، اى آن که خورشید و ماه را مسّخر ساخت، اى آن که خیروشر را مقدّر نمود، اى آن که مرگ‌وزندگى را آفرید، اى آن که خلق و امر از آن اوست، اى آن که همسر و فرزندى نگرفت، اى آن که در فرمانروایی شریکى برایش نیست، اى آن که از روى خوارى سرپرستى نخواهد.

اى آن که خواهش خواهشمندان را میداند، اى آن که از نهاد خاموشان آگاه است، اى آن که ناله درماندگان را می‌شنود، اى آن که گریه هراسیدگان را میبیند، اى آن که نیازهاى نیازمندان به‌دست اوست، اى آن بهانه توبه کاران را میپذیرد، اى آن که عمل تبهکاران را صلاح نبخشد، اى آن که پاداش نیکوکاران را تباه نکند، اى آن که از دل عارفان دور نباشد اى بخشنده‌ترین بخشندگان.

اى همیشه ماندگار، اى شنونده دعا، اى گسترده عطا، اى آمرزنده خطا، اى پدید آورنده آسمان، اى نیک آزمون، اى نیکو ستایش، ای دیرینه بر فراز، اى بسیار وفادار، اى شریف پاداش.

خدایا! از تو می‌خواهم به نامت اى پرده‌پوش اى آمرزگار، اى چیره، اى جاه مند، اى بس شکیبا، اى نیک بخش، اى برگزیده، اى گشاینده، اى روح بخش، اى راحتی بخش. 

 اى آن که مرا آفرید و بیاراست، اى آن که مرا روزى داد و پرورید، اى آن که به من خورانید و نوشانید، اى آن که مرا نزدیک نمود و به کنار خویش برد، اى آن که مرا نگاه داشت و کفایت نمود، اى آن که مرا حفظ کرد و حمایت نمود، اى آن که به من عزّت بخشید و بی‌نیازم ساخت، ای آن که توفیقم داد و راهنمایى کرد، اى آن که همدمم شد و جایم داد، اى آن که مرا بمیراند و زنده کند.

اى آن که حق را با کلماتش استوار و برجا کند، اى آن که توبه را از بندگانش بپذیرد، اى آن که میان انسان و دلش قرار گیرد، اى آن که شفاعت جز با اجازه اش سود نبخشد، اى آن که به گمراه‌شدگان راهش داناتر است، اى آن که حکمش دگرگونى نپذیرد، ای آن که رأیش را بازگرداننده اى نیست، اى آن که هرچیز فرمانش را گردن نهد، اى آن که آسمان‌ها به‌دست قدرتش پیچیده گشته، اى آن که بادها را مژده دهنده رحمتش فرستد.

اى آن که زمین را بستر زندگى قرار داد، اى آن که کوه‌ها را میخ‌های زمین نهاد، اى آن که خورشدى را چراغ جهانش کرد، اى آن که ماه را تابان ساخت، اى آن که شب را جامه آرامش گرداند، ای آن که روز را مایه روزى قرار داد، اى آن که خواب را وسیله آرامش ساخت، اى آن که آسمان را بنا نهاد، اى آن که از هر چیز گونه‌هاى مختلف قرار داد، اى آن که آتش را کمین گاه قرار داد.

خدایا! از تو می‌خواهم به نامت اى شنوا، اى همیار، اى بلندپایه، اى فرازمند، اى شبتابنده، اى نوآفرین، اى بزرگ، اى توانا، اى آگاه، اى پناه ده. 

اى زنده پیش از هر زنده، اى زنده پس از هر زنده، اى زنده اى که مانند او زنده اى نیست، اى زنده‌اى که هیچ زنده‌اى شریک او نیست، اى زنده‌اى که به زنده‌اى نیاز ندارد، اى زنده‌اى که همه زندگان را می‌میراند، اى زنده‌ای که به زنده‌ها روزى می‌دهد، اى زنده‌اى که زندگى را از زنده‌اى دیگر به ارث نبرده، اى زنده‌اى که مردگان را زنده میکند، اى زنده‌اى به خود پاینده‌اى که او را چرت و خواب درنگیرد.

اى آن که یادى دارد فراموش نشدنى، اى آن که نورى دارد خاموش نشدنى، ای آن که عطایایى بخشیده ناشمردنى، اى آن فرمانروایی اش بیزوال است، اى آن که ستایشش بی‌آمار است، اى آن که شکوهش چگونگی نپذیرد، اى آن که کمالى دارد درک ناشدنى، اى آن که داوری‌اش بازگشت‌ناپذیر است، اى آن که صفاتى دارد دگرگون‌ناپذیر اى آن که جلوه‌هایى دارد غیرقابل‌تغییر.

اى پروردگار جهانیان، اى مالک روز جزا، اى مقصود جویندگان اى پشت و پناه پناهندگان، اى دریابنده فراریان، اى آن که شکیبایان را دوست دارد، اى آن که توبه‌کنندگان را دوست دارد اى آن که پاکیزگان را دوست دارد، اى آن که نیکوکاران را دوست دارد، اى آن که اوست داناتر به راه یافتگان.

خدایا! از تو خواستارم به نامت اى مهربان، اى همراه، اى نگهدار، اى فراگیر، اى روزیبخش، اى فریادرس، اى عزّت‌بخش، اى خوارکن، اى آغازگر، اى برگرداننده.

اى آن که یکتاست و ضدّ ندارد، اى آن که یگانه است و بیمانند، اى آن که بی‌نیاز و کاستى است، اى آن که بی‌همتاى‌بودن و چگونگى است، اى آن که داورى دادگر است، اى آن که پروردگارى بی‌وزیر است، اى آن که عزّتمندى بی‌خوارى است، اى آن که توانگرى بی‌نیاز است، اى آن که پادشاهى عزل‌ناپذیر است، اى آن که اوصافش بی‌مانند است.

اى آن که ذکرش براى ذاکران شرف است، اى آن که شکرش براى شاکران رستگارى است، اى آن که ستایشش براى ستایشگران عزّت است، اى آن که طاعتش براى مطعیان مایه نجات است، اى آن که درگاهش گشوده است به روى جویندگان، اى آن که راهش براى توبه کاران هموار است، اى آن که نشانه‌هایش براى بینندگان دلیل قاطع است، اى آن که کتابش براى پرواپیشگان مایه پند و یادآوری است، اى آن که روزی اش همه مطیعان و گنهکاران را فراگیرد، اى آن که رحمتش به نیکوکاران نزدیک است.

اى آن که نامش خجسته است، اى آن که عنایتش بس بلند است، اى آن که معبودى جز او نیست، اى آن که ستایشش والا است، اى آن که نام‌هایش مقدس است، اى آن که هستی‌اش پایدار است، اى آن که بزرگى جلوه زیبایى اوست، اى آن که بزرگ‌منشى پوشش اوست، اى آن که عطاهایش در شمار نیاید، اى آن که نعمت‌هایش شمرده نشود.

خدایا! از تو می‌خواهم به نامت اى مددرسان، اى امین، اى آشکار اى استوار، اى ارجمند، اى راهنما، اى ستوده، اى بزرگوار، اى سخت‌گیر (گنهکاران)، اى گواه.

اى صاحب عرش پرشکوه، اى صاحب سخن استوار، اى صاحب کردکار برازنده، اى صاحب کوبش سخت، اى صاحب نوید و تهدید، اى آن که سرپرست ستوده است، اى آن که به نیکى انجام دهد آنچه را خواهد، اى آن که نزدیک دوری‌ناپذیر است، ای آن که بر هر چیز گواه است، اى آن که بر بندگان ستمکار نیست.

اى آن که شریک و وزیری ندارد، اى آن که مثل و مانندى ندارد، اى آفریننده خورشید و ماه تابان، اى بی‌نیاز‌کننده درمانده تهیدست، اى روزی‌دهنده کودک خردسال، اى مهرورز بر پیر بزرگسال، اى پیونددهنده استخوان شکسته، اى پناه ترسان پناه‌جو، اى آن که بر بندگانش آگاه و بیناست، اى آن که بر هر چیز تواناست.

اى صاحب جود و بخشش اى صاحب فضل‌وکرم، اى آفریننده لوح‌وقلم، اى پدیدآورنده موران و مردمان، اى صاحب عذاب و انتقام، اى الهام بخش عرب‌وعجم، اى بردارنده زیان و درد، اى داناى رازها و قصدها، اى پروردگار کعبه و حرم، اى آفریننده هرچیز از نیستى.

خدایا! از تو خواستارم به نامت اى کردگار، ای هستی‌بخش، اى پذیرنده، اى برازنده، اى جدا، اى پیوند دهنده، اى دادگر، اى چیره، اى جویا، اى بخشنده،

اى آن که به کرمش بخشید، اى آن که به‌جودش گرامى داشت، اى آن که به لطفش کرم ورزید، اى آن که به نیرویش عزّت یافت، اى آن که به حکمتش سامان داد، اى آن که به تدبیر خود حکم کرد، اى آنکه با علم خود تدبیر کرد، اى آن که با بردباری اش درگذرد، اى آن که به تدبیر خود در عین برتری‌اش نزدیک است، اى آن که در عین نزدیکی‌اش برتر است.

اى آن که هرچه خواهد آفریند، اى آن که هرچه بخواهد بکند، اى آن که هرکه را بخواهد راهنمایى کند، اى آن که هرکه را بخواهد گمراه سازد، اى آن که هرکه را بخواهد عذاب کند، اى آن که هرکه را بخواهد بیامرزد، اى آن که هرکه را بخواهد عزّت بخشد، اى آن که هرکه را بخواهد خوار گرداند، اى آن که در رحم مادران هرچه خواهد صورت بخشد، اى آن که هرکه را بخواهد به رحمتش مخصوص گرداند.

اى آن که همسر و فرزندى نگرفت، اى آن که براى هرچیز اندازه نهاد، اى آن که در حکمش کسى را شریک نساخت، اى آن که فرشتگان را فرستادگان خویش قرار داد، اى آن که در آسمان‌ها برج‌هایى گذارد، اى آن که زمین را زیستگاه شایسته نمود، اى آن که آدمى را از آب آفرید، اى آن که براى هرچیز سرانجامى قرار داد، اى آن که با علم خویش هرچیز را دربر گرفته است، اى آن که تعداد هرچیز را شماره نموده است.

خدایا! از تو درخواست میکنم به نامت ای آغاز، اى انجام، اى آشکار، اى نهان، اى نیکوکار، اى حق، اى یگانه، اى یکتا، اى بی‌نیاز، اى همیشگى.

ای بهترین شناخته‌شده، اى که شناخته‌شده، اى برترین معبودى که عبادت‌شده، اى والاترین ثناپذیرى که سپاس‌شده، اى عزیزترین یادشده‌اى که یادشده، اى برترین ستوده‌اى که ستایش‌شده، اى دیرینه‌ترین موجودى که خواسته‌شده، اى بلندترین وصف شده‌اى که به‌وصف‌آمده، اى بزرگترین مقصودی که قصدشده، اى گرامی‌ترین پرسیده‌اى که پرسش‌شده، اى شریف‌ترین محبوبى که دانسته‌شده.

اى محبوب گریه‌کنندگان، اى سرور توکّل‌کنندگان، اى راهنماى گمراهان، اى سرپرست مؤمنان، اى همدم ذاکران، اى پناه جان‌سوختگان، اى رهایی‌بخش راستگویان، اى تواناترین توانایان، اى داناترین دانایان، اى پرستیده همه آفریدگان.

ای آن که فراتر رفت و چیره گشت، اى آن که دارا گشت و توان یافت، اى آن که نهان شد و آگاهى یافت، اى آن که پرستش شد و ارج نهاد، اى آن که نافرمانى شد و آمرزید، اى آنکه اندیشه‌ها او را فرا نگیرد، اى آن که دیده‌اى او را در نیابد، اى آن که اثرى بر او پوشیده نماند، اى روزی‌دهنده آدمیان، اى اندازه‌دهنده هر اندازه.

خدایا! از تو درخواست میکنم به نامت اى نگهدار، اى آفریننده، اى پدید آورنده، اى بسیار بخشنده، اى گشایشگر، اى فراخی بخش، اى برگیرنده زیان، اى ضمانت کننده، اى فرمان ده، اى بازدارنده.

اى آن که جز او غیب نداند، اى آن که برنگرداند بدى را جز او، اى آن که آفریدگان را جز او نیافریند، اى آن که گناه را جز او نیامرزد، اى آن که نعمت را جز او کامل نکند، اى آن که دل‌ها را جز او دگرگون نکند، اى آن که کارها را جز او تدبیر ننماید، اى آن که باران را جز او فرو نبارد، اى آن که روزى را جز او نگستراند، اى آن که مردگان را جز او زنده نسازد.

اى یاور ضعیفان، اى همراه غریبان، اى یار دوستان، اى چیره بر دشمنان، اى بالابرنده آسمان، اى مونس برگزیدگان، اى محبوب پرواپیشگان، اى گنجینه تهی‌دستان، اى معبود توانگران اى کریم‌ترین کریمان.

اى کفایت‌کننده از هرچیز، اى پاینده بر هرچیز، اى آن که چیزى مانند او نیست، اى آن که چیزى بر فرمانروایی اش نیفزاید، اى آن که چیزى بر او پوشیده نیست، اى آن که چیزى از خزانه‌هایش نکاهد، اى آن که مانندش کسى نیست، اى آن که چیزى از علمش پنهان نماند، اى آن که به همه چیز آگاه است، اى آن که همه رحمتش همه چیز را فرا گرفته است.

خدایا! از تو درخواست می‌کنم به نامت اى اکرام‌کننده، اى روزی‌بخش اى نعمت‌دهنده، اى عطابخش، اى بی نیازکننده، اى ذخیره گذار، اى نابودکننده، اى زنده ساز، اى خشنودکننده، اى رهایی‌بخش.

اى آغاز و انجام هرچیز، اى پرستیده و دارنده هرچیز، اى پروردگار و سازنده هرچیز، اى آفریننده و برآورنده هرچیز، اى گیرنده و گشاینده هرچیز، اى آغاز کننده هرچیز، اى پدیدآورنده و اندازه بخش هرچیز، اى هستی‌بخش و جنباننده هرچیز، اى زنده‌کننده و می‌راننده هرچیز، اى آفریننده و میراث بر هرچیز

اى بهترین یادکننده و یادشده، اى بهترین ثناپذیر و ثناشده، اى بهترین ستاینده و ستوده، اى بهترین گواه و گواه‌پذیر، اى بهترین خواهنده و خوانده‌شده، اى بهترین پاسخ‌دهنده و پاسخ‌داده‌شده، اى بهترین یار و همدم، اى بهترین همراه و همنشین، اى بهترین سویه و آهنگ، اى بهترین دوستدار و دوستی‌پذیر.

اى آن که به خواهنده‌اش پاسخ گوید، اى آن که براى فرمانبرش دوست است، اى آن که به دوستدارش نزدیک است، اى آن که براى کسی که از او نگهدارى طلبد دیده‌بان است، اى آن که به هرکه به او امید بندد کریم است، اى آن که هرکه از او نافرمانى کند بردبار است، اى ان که در بزرگی‌اش مهربان است، اى آن که در فرزانگى بزرگ است، اى آن که در نیکی‌اش دیرینه است، اى آن که به هر که او را خواهد دانا است.

خدایا! از تو درخواست می‌کنم به نامت اى سبب‌ساز، اى شوق‌آفرین، اى برگرداننده، ای پیگیر، اى سامان بخش، اى هراس آور، اى برحذر‌دار، اى یادآور، اى تسخیرگر، اى دگرگون‌ساز

اى آن که علمش پیش است، اى آن که وعده‌اش راست است، اى آن که لطفش آشکار است، اى آن که فرمانش چیره است، اى آن که کتابش استوار است. اى آن که حکمش شدنى است، اى آن که قرآنش باشکوه است، اى آن که فرمانروایی اش دیرین است، اى آن که بخشش فراگیر است، اى آن که پایگاهش بس بزرگ است.

اى آن که شنیدنى از شنیدن دیگر بازش ندارد، اى آن که کارى از کار دیگر منعش نکند، اى آن که گفتارى از گفتار دیگر سرگرمش نکند، اى آن که درخواستى از درخواست دیگر او را به اشتباه نیافکند، اى آن که چیزى از چیز دیگر پرده‌اش نشود، اى آن که اصرار اصرارکنندگان او را به‌ستوه نیاورد، اى آن که آرمان واپسین جویندگان است، اى آن که نهایت همّت عارفان است، اى آن که پایان جست‌وجوى جویندگان است، اى آن که غبارى در سراسر هستى بر او پوشیده نیست.

اى بردبارى که شتاب نکند، اى بخشنده اى که بخل نورزد، اى راستگویى که تخلّف نکند، اى عطاکننده‌اى که خستگى نپذیرد، اى چیره‌اى که شکست‌ناپذیر است، اى بزرگى که به‌وصف در نیاید، اى دادگرى که ستم ننماید، اى توانگرى که نیازمند نشود، اى بزرگى که کوچک نگردد، ای نگهدارى که غفلت ننماید. منزّهى تو اى که معبودى جز تو نیست، فریادرس، فریادرس، ما را از آتش رهایى‌ بخش پروردگار.

سپس هر یک از اسما ی زیر را ده مرتبه تکرار کنید

دعای جوشن کبیر تصویری