تعقیبات نماز
۳
دعای حفظ از فراموشی
دعای تقویت حافظه — از تعقیبات مشترکِ نماز
دربارهی این دعا
دعایی کوتاه از تعقیباتِ مشترکِ نماز که بنا به روایت، پیامبر (ص) آن را برای تقویت حافظه به امیرالمؤمنین (ع) تعلیم داد؛ در فصل اول مفاتیحالجنان پس از هر نماز خوانده میشود.
ترجمه: استاد حسین انصاریان
۲۸
سُبْحَانَ مَنْ لَايَعْتَدِي عَليٰ أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ، سُبْحانَ مَنْ لَايَأْخُذُ أَهْلَ الْأَرْضِ بِأَلْوانِ الْعَذَابِ، سُبْحانَ الرَّؤُوُفِ الرَّحِيمِ. اللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُوراً وَ بَصَرَاً وَ فَهْماً وَ عِلْماً، إِنَّكَ عَليٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
منزه است پادشاهی که به زیردستانش ستم نمیکند، منزه است خدایی که اهل زمین را به عذابهای رنگارنگ گرفتار نکند، منزه است آن خدای بسیار مهرورز و مهربان. خدایا در دلم نور و فراست و بینش و فهم و دانش قرار ده، مسلّماً تو بر هر کاری توانایی.