متن دعای یستشیر با ترجمه روان و خط خوانا

دعای «یستشیر» از امام علی علیه‌السلام نقل شده که پیامبر گرامی اسلام صلی‌الله‌علیه‌وآله این دعا را به ایشان تعلیم دادند و سفارش کردند که آن را در تمام حالات—چه در سختی و چه در آسایش—حفظ نمایند و به جانشینان خود نیز آموزش دهند.

در ادامه، حضرت امیر مؤمنان (ع) به برخی از برکات و پاداش‌های خواندن این دعا اشاره می‌فرمایند:

• نزول برکت از آسمان: هرکس این دعا را بخواند، برکت و خیر از آسمان، از فرق سر تا زمین بر او نازل می‌شود و انوار رحمت و آرامش الهی او را در بر می‌گیرد. دعای یستشیر تا عرش الهی بالا می‌رود.
• اجابت حاجات: هر کس این دعا را سه مرتبه بخواند، خداوند تمامی حاجات دنیوی و اخروی او را به‌‌شرط خیربودن برآورده می‌سازد.
• نجات از عذاب قبر: خواندن این دعا، انسان را از عذاب قبر حفظ می‌کند.
• گشایش قلب و شرح صدر: خداوند تنگی سینه را از او برطرف کرده و به او آرامش درونی و گشایش قلب عطا می‌فرماید.
• کرامت در روز قیامت: در قیامت، خواننده این دعا سوار بر شتری سفید، آراسته به مروارید و بسیار تندرو در پیشگاه خداوند حاضر می‌شود. خداوند به فرشتگان دستور می‌دهد که همه کرامت‌ها را به او عطا کنند و به او می‌فرماید: «در هر جای بهشت که می‌خواهی ساکن شو.»
• شفای دیوانگی: اگر این دعا بر فردی که دچار جنون‌‌شده خوانده شود، در همان لحظه بهبود می‌یابد.
• آسان‌شدن زایمان: اگر بر زنی که در زایمان دچار سختی‌شده این دعا خوانده شود، خداوند زایمان را بر او آسان می‌سازد و فرزند را به‌سرعت به‌دنیا می‌آورد.
• اصلاح رابطه با والدین: خواندن این دعا برای کسی که عاق والدین‌شده، سبب اصلاح امور او توسط خداوند می‌شود.
• تأثیر در استمرار: هر بنده‌ای که چهل شب جمعه متوالی این دعا را بخواند، خداوند دل و زندگی او را اصلاح خواهد کرد.
• حمایت فرشتگان هنگام خواب: هر کس پیش از خواب این دعا را، حتی با تلفظی ناقص اما با نیت ثواب بخواند، خداوند به‌‌ازای هر حرف آن، هزار فرشته‌ی مقرب با چهره‌هایی نورانی‌تر از خورشید و ماه شب چهارده بر او می‌فرستد.
• آمرزش گناهان کبیره: اگر گنهکاری که مرتکب گناهان بزرگ شده، پیش از مرگ این دعا را بخواند چه در شب و چه در روز و حتی اگر موفق به توبه کامل نشده باشد، خداوند به فضل و رحمت خویش او را خواهد آمرزید؛ اگر در همان حالت از دنیا برود، پاداش شهید به او عطا خواهد شد.

فایل صوتی دعای یستشیر با صدای مداحان مشهور

فایل‌های صوتی دعای یستشیر با صدای مداحان برجسته‌ای همچون حاج میثم مطیعی، اباذر حلواجی و ولید المزیدی در دسترس شما قرار گرفته است.

متن دعای یستشیر با ترجمه و خط خوانا

به‌نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانی‌اش همیشگی است

ستايش مخصوص خدايى است كه نيست معبودى جز او پادشاه بر حق آشكار آن مدبرى كه وزير و كمك‏ كارى ندارد‏

و نه با مخلوقى از بندگانش مشورت كند، آغازى كه به وصف درنيايد و آنكه پس از فناى خلق‏

باقى است آن خدايى كه مقام ربوبيتش بس‏بزرگ‏است‏ روشنى ‏آسمان‌ها و زمين‌ها و آفريننده آنهاست ‏و پديد آورنده ‏آن هاست بدون‏

پايه و ستون آنها را آفريد و به نحو خاصى آنها را از هم گشود پس آسمان‌ها مطيعانه به امرش ايستادند و زمين‌ها

نيز با ميخ‌هايش (كوه‌ها) بر زير آب مستقر شدند سپس برآمد پروردگار ما در آسمان‌هاى بلند آن بخشاينده‏

كه بر عرش مستولى است از آن اوست هر چه در آسمان‌ها و هر چه در زمين و هرچه مابين‏ آن دو و آنچه در زير كره خاك است

پس من گواهى دهم كه براستى تويى خدايى كه هر چه را پست كردى كسى بلندش نتواند كرد و هر چه را

بلند كردى كسش پست نتواند كرد هر كه را خوار كردى كسش عزت نتوان داد

و هر كه را عزت دادى كسى خوارش نتواند آنچه را دادى جلوگير ندارد و آنچه را جلوگيرى كردى كسى نتواند بدهد و تويى خدايى كه معبودى‏ جز تو نيست

بودى تو هنگامى‏ كه نه آسمان ساخته‏‌اى بود و نه زمين گسترده‌‏اى و نه خورشيد درخشنده‏‌اى‏

و نه شب تاريك‌كننده‏‌اى و نه روز روشنى‌دهنده‌‏اى و نه درياى موّاجى و نه كوه استوارى و نه ستاره‏ سيركننده‌‏اى

و نه ماه تابناك و نه بادى وزان و نه ابرى بارنده و نه برقى درخشنده‏

و نه رعدى به تسبيح غرنده و نه جانى كه دم زند و نه پرنده‏اى كه پرواز كند و نه آتشى كه روشن گردد و نه آبى كه‏ روان گردد

بودى تو پيش از هر چيز و همه را تو هستى دادى و بر هر چيز قادر و توانا\

گشتى همه اشياء را تو پديد آوردى توانگر كنى و فقير گردانى و بميرانى و زنده كنى و بخندانى و

بگريانى و بر عرش مستولى هستى پس منزهى تو اى خدا و برترى، تويى خدايى كه‏

معبودى جز تو نيست آن آفريننده مددكار فرمانت پيروز و دانشت نافذ و كيد و مكرت عجيب و غريب‏

و وعده‏‌ات راست و گفتارت درست و حُكمت عدل و داد و كلامت هدايت و ارشاد و وحيت‏

نور و رحمتت پهناور و گذشتت بس بزرگ و فضل و كرمت بسيار

و رشته توسل به تو محكم و امكان (وسائل جور‌كردن) تو مهيا است پناهنده به تو نيرومند و انتقام و كيفرت سخت

و مكر و كيدت زيركانه است تو اى پروردگار من مرجع هر شكايت و حاضر در هر انجمن و مطلع‏

از هر سخن درگوشى، حد نهايى هر حاجت، برطرف كننده هر اندوه، توانگرى هر بينا، دژ محكم هر فرارى،

امان بخش هر ترسناك، پناهگاه ضعيفان، گنج فقيران، غمگشاى غمزدگان‏

ياور نيكان و نيك‏‌رفتارانى اين است خدا پروردگار ما كه معبودى جز او نيست هر بنده ‏اى از بندگانت كه بر تو توكل كند او را کفایت کنی

و تويى پناه كسى كه به تو پناه آورد و تضرع و زارى به درگاهت كند، نگهدار آنى كه از تو نگهدارى ‏خواهد و يار آنى‏

كه از تو يارى طلبد، بيامرزى گناهان كسى را كه از تو آمرزش خواهد، مسلط بر همه گردن‌كشان برتر (از همه) برتران بزرگ‏

همه بزرگان، آقاى آقايان، سرور سروران، دادرس دادخواهان

غم‌زدای غمندگان اجابت‌كننده دعاى درماندگان شنواترين‏ شنوندگان

بيناترين بينايان عادل‌ترين حاكمان سريع‌‏ترين حسابگران

مهربان‌ترین مهربانان، بهترين آمرزندگان، برآرنده حاجات مؤمنان، و فريادرس نيكان و شايستگان‏

تويى خدايى كه معبودى جز تو نيست اى پروردگار جهانيان تويى آفريننده و منم آفريده شده ‏

تویی مالك و منم مملوك تويى پروردگار و منم بنده تويى روزى ده

و منم روزى خور تويى دهنده و منم خواهنده تويى بخشنده و منم بخيل و خسيس

تویی نيرومند و منم بنده ناتوان تويى عزيز و منم زبون و ذليل تويى توانگر و منم گداى نيازمند

تويى آقا و منم بنده تويى آمرزنده و منم بدكار (شرمنده) تويى دانا و منم نادان،

و تویی بردبار و منم شتاب كار تويى بخشاينده و منم مستوجب رحمت

تویی عافيت‏ بخش و منم (بنده) گرفتار تويى اجابت‌كننده و منم بنده درمانده و من گواهى دهم كه به‌راستى

تویی خدايى كه معبودى جز تو نيست به بندگانت بدون سؤال عطا كنى و گواهى دهم كه براستى تويى خداى يگانه‏

يكتاى تنهاى بى‌نياز فرد، و بازگشت همه به‌سوى تو است و درود خدا بر محمد و اهل بيت‏ پاک و پاکیزه‌اش باد

و بيامرز گناهانم را و بپوشان بر من عيب‌هايم را و باز كن براى من از نزد خود درى از رحمت

و روزى فراخ اى مهربان‌ترين مهربانان و حمد مخصوص پروردگار جهانيان است‏

بس است ما را خدا و نيكو وكيلى است و جنبش و نيرويى نيست مگر به خداى والاى بزرگ.

دعاء یستشیر تصویری با صدای حاج مهدی سماواتی