دانلود فایل صوتی دعای عهد با کیفیت بالا
در این فایل صوتی، تلاوت زیبای دعای عهد با صدای دلنشین علی فانی، محسن فرهمند و میثم مطیعی گردآوری شده است.متن دعای عهد با خط درشت و ترجمه روان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به‌نام خداوند بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظِيمِ وَ رَبَّ الْكُرْسِيِّ الرَّفِيعِ وَ رَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
خداى اى پروردگار نور بزرگ، و پروردگار كرسى بلند و پروردگار دریاى جوشان،
وَ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الزَّبُورِ
و فرو فرستنده تورات و انجیل و زبور،
وَ رَبَّ الظِّلِّ وَ الْحَرُورِ
و پروردگار سایه و حرارت آفتاب،
وَ مُنْزِلَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ
و نازل‌كننده قرآن بزرگ،
وَ رَبَّ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ
و پروردگار فرشتگان مقرّب،
وَ الْأَنْبِيَاءِ وَ الْمُرْسَلِينَ
و پیامبران ورسولان
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ
خدایا از تو می‌خواهم به روى كریمت،
وَ بِنُورِ وَجْهِكَ الْمُنِيرِ
و به نور وجه نوربخشت،
وَ مُلْكِكَ الْقَدِيمِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
و فرمانروایى دیرینه‌ات، اى زنده و پا برجاى دائم،
أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ
از تو می‌خواهم به حق نامت،
بِهِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرَضُونَ
كه به آن آسمان‌ها و زمین‌ها روشن شد،
وَ بِاسْمِكَ الَّذِي يَصْلَحُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ
و به حق‌نامت كه پیشینیان و پسینیان به آن شایسته مى‌شوند،
يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ
اى زنده پیش از هر زنده،
وَ يَا حَيّا بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ
اى زنده پس از هر زنده،
وَ يَا حَيّاً حِينَ لا حَيَّ
اى زنده در آن وقتى كه زنده‌اى نبود،
يَامُحْيِيَ الْمَوْتَي وَ مُمِيتَ الْأَحْيَاءِ
اى زنده‌كننده مردگان و میراننده زندگان،
يَا حَيُّ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ
اى زنده، معبودى جز تو نیست
اللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الْإِمَامَ الْهَادِيَ الْمَهْدِيَّ الْقَائِمَ
خدایا برسان به مولاى ما امام راهنماى راه‌یافته،
بِأَمْرِكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ عَلَي آبَائِهِ الطَّاهِرِينَ
قیام‌كننده به فرمانت كه درودهاى خدا بر او و پدران پاكش،
عَنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
از جانب همه مردان و زنان مؤمن،
فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا
در مشرق‌ها زمین و مغرب‌هایش،
سَهْلِهَا وَ جَبَلِهَا وَ بَرِّهَا وَ بَحْرِهَا
همواری‌ها و كوه‌هایش، خشكی‌ها و دریاهایش،
وَ عَنِّي وَ عَنْ وَالِدَيَّ
و از طرف من و پدر و مادرم،
مِنَ الصَّلَوَاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ
از درودها به گرانى عرش خدا،
وَ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ وَ مَا أَحْصَاهُ عِلْمُهُ
و كشش كلماتش و آنچه دانشش برشمرده،
وَ أَحَاطَ بِهِ كِتَابُهُ
و كتابش به آن احاطه یافته،
اللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي
خدایا در صبح این روز و تا زندگی كنم از روزهایم،
هَذَا وَ مَا عِشْتُ مِنْ أَيَّامِي عَهْدا
براى آن حضرت بر عهده‌ام،
وَ عَقْدا وَ بَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي
عهد، پیمان و بیعت تجدید مى‌كنم،
لا أَحُولُ عَنْهَا وَ لا أَزُولُ أَبَدا
كه از آن رو نگردانم و هیچ گاه دست برندارم.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَنْصَارِهِ وَ أَعْوَانِهِ
خدایا مرا، از یاران و مددكاران و دفاع‌كنندگان
وَ الذَّابِّينَ عَنْهُ وَ الْمُسَارِعِينَ إِلَيْهِ
از او قرار ده و از شتابندگان به‌سویش
فِي قَضَاءِ حَوَائِجِهِ [وَ الْمُمْتَثِلِينَ لِأَوَامِرِهِ ]
در برآوردن خواسته‌هایش و اطاعت‌كنندگان اوامرش،
وَ الْمُحَامِينَ عَنْهُ وَ السَّابِقِينَ إِلَي إِرَادَتِهِ
و مدافعان حضرتش و پیش‌گیرندگان به جانب خواسته‌اش،
وَ الْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ
و كشته‌شدگان در پیشگاهش.
اللَّهُمَّ إِنْ حَالَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ الْمَوْتُ الَّذِي
ای خداوند! اگر آن مرگ حتمی و قطعی میان او ومن
جَعَلْتهُ عَلَي عِبَادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً
قرار دادی برای بندگان، فاصله شد
فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي
كفن پوشیده از قبر مرا بیرون آور،
مُؤْتَزِراً كَفَنِي شَاهِراً سَيْفِي مُجَرِّداً
با شمشیر از نیام بركشیده و نیزه برهنه،
قَنَاتِي مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدَّاعِي فِي الْحَاضِرِ وَ الْبَادِي
پاسخگو به دعوت آن دعوت‌كننده، در میان شهرنشین و بادیه‌نشین.
اللَّهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ وَ الْغُرَّةَ الْحَمِيدَةَ
خدایا آن جمال با رشادت و پیشانى ستوده را به من بنمایان،
وَ اكْحُلْ نَاظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ
و با نگاهى از من به او دیده‌ام را سرمه بنه،
وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ
و در گشایش امرش شتاب كن و درآمدنش را آسان گردان،
وَ أَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَ اسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ
و راهش را وسعت بخش و مرا به راهش درآور،
وَ أَنْفِذْ أَمْرَهُ وَ اشْدُدْ أَزْرَهُ وَ اعْمُرِ
و فرمانش را نافذ كن و پشتش را محكم گردان،
اللَّهُمَّ بِهِ بِلادَكَ وَ أَحْيِ بِهِ عِبَادَكَ
خدایا به دست او كشورهایت را آباد كن و بندگانت را به‌وسیله او زنده فرما،
فَإِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ
به‌درستى كه تو فرمودى و گفته‌ات حق است كه:
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ
فساد در خشكى و دریا،
بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ فَأَظْهِرِ
در اثر اعمال مردم نمایان شد،
اللَّهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ
خدایا وليّت و فرزند دختر پیامبرت
الْمُسَمَّي بِاسْمِ رَسُولِكَ،
كه به نام رسولت نامیده شده،
حَتَّي لا يَظْفَرَ بِشَيْ ءٍ مِنَ الْبَاطِلِ إِلا مَزَّقَهُ
براى ما آشكار كن، تا به چیزى از باطل دست نیابد، مگر آن را از هم بپاشد،
وَ يُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُحَقِّقَهُ وَ اجْعَلْهُ
و حق را پابرجا و ثابت نماید،
اللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبَادِكَ
خدایا او را قرار ده پناهگاهى براى ستم‌دیدگان از بندگانت،
وَ نَاصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ نَاصِراً غَيْرَكَ
و یاور براى كسى كه یارى براى خود جز تو نمى‌یابد،
وَ مُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكَامِ كِتَابِكَ
و تجدیدكننده آنچه از احكام كتابت تعطیل‌شده،
وَ مُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دِينِكَ
و محكم‌كننده آنچه از نشانه‌هاى دینت
وَسُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ اجْعَلْهُ
و روش‌هاى پیامبرت (درود خدا بر او و خاندانش) رسیده است و او را قرار ده،
اللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدِينَ
خدایا از آنان كه از حمله متجاوزان، نگاهش دارى،
اللَّهُمَّ وَ سُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
خدایا پیامبرت محمّد (درود خدا بر او و خاندانش)
بِرُؤْيَتِهِ وَ مَنْ تَبِعَهُ عَلَي دَعْوَتِهِ
را به دیدار او و كسانى كه بر پایه دعوتش از او پیروى كردند شاد كن،
وَ ارْحَمِ اسْتِكَانَتَنَا بَعْدَهُ
و پس از او به درماندگى ما رحم فرما،
اللَّهُمَّ اكْشِفْ هَذِهِ الْغُمَّةَ
خدایا این اندوه را از این امت
عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِحُضُورِهِ
به حضور آن حضرت برطرف كن
وَ عَجِّلْ لَنَا ظُهُورَهُ
و در ظهورش براى ما شتاب فرما،
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدا وَ نَرَاهُ قَرِيبا
كه دیگران ظهورش را دور مى‌بینند، و ما نزدیك می‌بینیم
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
به مهربانى‌ات اى مهربان‌ترین مهربانان.
آنگه سه بار بر ران خود دست مى‌زنى، و در هر مرتبه مى‌گویى:
الْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا مَوْلايَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ
ای مولای من! ای صاحب الزمان! شتاب کن، شتاب کن
حتما بخوانید: دعای حدیث کسا با ترجمه روان و خط درشت
نظرات (۴)
دعای عهد را چه زمانی باید بخوانیم؟
دعای عهد طبق روایت بهتر است هر روز صبح و پیش از شروع کارهای روزانه خوانده شود تا ارتباط قلبی با امام زمان تقویت شود و نیت روز انسان جهت الهی پیدا کند.
This is my first time pay a visit at here and i am really pleassant to read all at single place.
Thank you so much for your kind words and for visiting Badiyar for the first time 🌸 We’re truly happy to have you here and hope this will be the start of many meaningful visits filled with peace and faith 🌿