اعمال عید نوروز

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الْأَوْصِيَاءِ الْمَرْضِيِّينَ وَ عَلَي جَمِيعِ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ بَارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ وَ صَلِّ عَلَي أَرْوَاحِهِمْ وَ أَجْسَادِهِمْ.۱

خدایا بر محمّد و خاندانِ محمّد، آن جانشینانِ پسندیده، و بر تمامِ پیامبران و رسولانت، با برترین درودهایت درود فرست و ایشان را به برترین برکت‌هایت برکت ده، و بر جان‌ها و تن‌هایشان درود فرست. (نخستین بخشِ دعای سجده‌ی پس از نمازِ چهاررکعتیِ نوروز.)

اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا الَّذِي فَضَّلْتَهُ وَ كَرَّمْتَهُ وَ شَرَّفْتَهُ وَ عَظَّمْتَ خَطَرَهُ.۲

خدایا بر محمّد و خاندانِ محمّد برکت ده، و به ما در این روزمان که آن را برتری و کرامت و شرافت دادی و مرتبه‌اش را بزرگ نمودی، برکت ده.

اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِيمَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ حَتَّي لا أَشْكُرَ أَحَدا غَيْرَكَ وَ وَسِّعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي يَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِكْرَامِ.۳

خدایا به من برکت ده، در آنچه به من نعمت دادی، تا احدی را جز تو سپاس نگویم، و در روزی‌ام بر من وسعت ده، ای صاحبِ بزرگی و بزرگواری.

اللَّهُمَّ مَا غَابَ عَنِّي فَلا يَغِيبَنَّ عَنِّي عَوْنُكَ وَ حِفْظُكَ وَ مَا فَقَدْتُ مِنْ شَيْءٍ فَلا تُفْقِدْنِي عَوْنَكَ عَلَيْهِ حَتَّي لا أَتَكَلَّفَ مَا لا أَحْتَاجُ إِلَيْهِ يَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِكْرَامِ.۴

خدایا هر آنچه از من غایب شده باک نیست، مبادا کمک و نگهداری‌ات از من غایب گردد، و هرچه را گم کرده‌ام، یاری‌ات را بر آن از من گم مساز، تا در آنچه به آن نیازمند نیستم، خود را به زحمت نیفکنم، ای صاحبِ بزرگی و بزرگواری. (پایانِ دعای سجده.)