اعمال ماه‌های قمری
۸

اعمال مشترک ماه شعبان

استغفار روزانه، صدقه، ذکر «لا اله الا الله» و نماز و روزه‌ی پنجشنبه‌ها

درباره‌ی این دعا

اعمال مشترک ماه شعبان در مفاتیح‌الجنان: استغفارِ روزانه (که بهترین ذکرِ این ماه دانسته شده)، صدقه، ذکرِ «لا اله الا الله» هزار مرتبه در طول ماه، و نماز و روزه‌ی پنجشنبه‌ها. صلوات شعبانیه و مناجات شعبانیه، که در همین بخش از مفاتیح آمده‌اند، جداگانه روی بادیار منتشرند.

ترجمه: استاد حسین انصاریان

صوت این دعا به‌زودی اضافه می‌شود.

۲۸

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ وَأَسْأَلُهُ التَّوْبَةَ.

از خدا آمرزش و توبه می‌خواهم. (هر روزِ ماه شعبان، هفتاد مرتبه.)

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الَّذِي لَاإِلٰهَ إِلّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.

آمرزش می‌خواهم از خدا که معبودی جز او نیست، بخشنده‌ی مهربان، زنده به خود، پاینده و به‌سوی او باز می‌گردم. (هر روزِ ماه شعبان، هفتاد مرتبه. روایت شده هرکه در هر روزِ این ماه هفتاد مرتبه استغفار کند، مانند این است که در ماه‌های دیگر هفتاد هزار مرتبه استغفار کرده باشد.)

لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ، وَلا نَعْبُدُ إِلّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ.

معبودی جز خدا نیست و نپرستیم جز او را درحالی‌که عبادت را برای او خالص می‌کنیم، گرچه مشرکان را خوش نیاید. (در تمام این ماه، هزار مرتبه.)

منابع متن و ترجمه