اعمال ماه‌های قمری
۱۱

اعمال ماه ذی‌القعده

نماز و دعای روز یک‌شنبه، روایت از رسول خدا (ص)

درباره‌ی این دعا

ذی‌القعده، نخستین ماه از چهار ماهِ حرام است. در مفاتیح‌الجنان برای روزِ یک‌شنبه‌ی این ماه، غسل و چهار رکعت نماز و هفتاد مرتبه استغفار و سپس ذکرِ «یا عزیز یا غفار» نقل شده است.

ترجمه: استاد حسین انصاریان

صوت این دعا به‌زودی اضافه می‌شود.

۲۸

لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.

هیچ نیرو و توانی نیست جز به خدای بلندمرتبه‌ی بزرگ. (پس از نمازِ چهاررکعتیِ یک‌شنبه‌ی این ماه و هفتاد مرتبه استغفار، با همین ذکر پایان می‌یابد.)

يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَذُنُوبَ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلّا أَنْتَ.

ای توانا، ای آمرزنده، گناهان من و همه مردان و زنان مؤمن را بیامرز که گناهان را جز تو کسی نمی‌آمرزد.

منابع متن و ترجمه