حکمتهای مشهور نهجالبلاغه (۱۶)
پنج حکمتِ کوتاه و پراستناد دیگر از قصار الحِکَم — حکمتهای ۱۷۳، ۱۷۴، ۱۷۵، ۱۷۶ و ۱۷۷
دربارهی این دعا
گزیدهای دیگر از پنج حکمتِ کوتاه و پراستنادِ امام علی (ع) از بخش «قصار الحِکَم» نهجالبلاغه (حکمتهای ۱۷۳ تا ۱۷۷)، دربارهٔ آراء، خشمِ الهی، و ظرفیتِ رهبری.
ترجمه: استاد حسین انصاریان
صوت این دعا بهزودی اضافه میشود.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الاْراءِ عَرَفَ مَواقِعَ الْخَطَأِ.
و آن حضرت فرمود: آن که به استقبال آراء معتبره رود موارد اشتباه را بشناسد.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - مَنْ اَحَدَّ سِنانَ الْغَضَبِ لِلّهِ قَوِيَ عَلي قَتْلِ اَشِدّاءِ الْباطِلِ.
و آن حضرت فرمود: آن که برای خدا نیزه خشم را تیز کند بر کشتن سخت ترین اهـل باطـل قـوی گـردد.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - اِذا هِبْتَ اَمْراً فَقَعْ فيهِ، فَاِنَّ شِدَّةَ تَوَقّيهِ اَعْظَـمُ مِـمّا تَخـافُ مِنْـهُ.
و آن حضرت فرمود: به وقتی که از چیزی می ترسی خود را در آن انداز، زیرا شدت حذر کردن، از آنچه از آن می ترسی بزرگتر است.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - آلَةُ الرِّياسَةِ سَعَةُ الصَّدْرِ.
و آن حضرت فرمود: ابزار ریاست دارا بودن قدرت تحمّل مشکلات است.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - اُزْجُرِ الْمُسيءَ بِثَوابِ الْمُحْسِنِ.
و آن حضرت فرمود: بدکار را با پاداش دادن به نیکوکار تنبیه کن.