حکمتهای مشهور نهجالبلاغه (۴)
پنج حکمتِ کوتاه و پراستناد دیگر از قصار الحِکَم — حکمتهای ۱۴، ۳۳، ۹۲، ۱۴۸ و ۱۴۹
دربارهی این دعا
گزیدهای دیگر از پنج حکمتِ کوتاه و پراستنادِ امام علی (ع) از بخش «قصار الحِکَم» نهجالبلاغه (حکمتهای ۱۴، ۳۳، ۹۲، ۱۴۸ و ۱۴۹)، از جمله حکمتِ معروفِ «المرء مخبوء تحت لسانه».
ترجمه: استاد حسین انصاریان
صوت این دعا بهزودی اضافه میشود.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - مَنْ ضَيَّعَهُ الاَْقْرَبُ، اُتيحَ لَهُ الاَْبْعَدُ.
و آن حضرت فرمود: آن را که نزدیک واگذارد، یاری بیگانه بسیار دور را دریابد.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - كُنْ سَمْحاً وَ لاتَكُنْ مُبَذِّراً. وَ كُنْ مُقَدِّراً وَ لاتَكُنْ مُقَتِّراً.
و آن حضرت فرمود: بخشنده باش نه بیش از حدّ، اندازه نگاه دار نه در حدّ سختگیری.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - اَوْضَعُ الْعِلْمِ ما وَقَفَ عَلَي اللِّسانِ، وَ اَرْفَعُهُ ما ظَهَرَ فِي الْجَوارِح ِ وَ الاَْرْكانِ.
و آن حضرت فرمود: پست ترین دانش آن است که سر زبان مانده، و برترین دانش آن اسـت که اثرش در اندام و ارکان ظاهـر گردد.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - الْمَرْءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسانِهِ.
و آن حضرت فرمود: شخصیت مرد در زیر زبانش پنهان است.
وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: - هَلَكَ امْرُؤٌ لَمْ يَعْرِفْ قَدْرَهُ.
و آن حضرت فرمود: انسانی که اندازه خود را نشناخت هلاک شد.