نهج‌البلاغه
۶۹

وصیت به ابن عباس هنگامِ مناظره با خوارج

وصیتی از نهج‌البلاغه — با قرآن مجادله نکن، با سنّت احتجاج کن

درباره‌ی این دعا

وصیتِ دیگرِ امام علی (ع) به عبدالله بن عباس، هنگامِ اعزامِ او برای مناظره با خوارج؛ توصیه به استدلال با سنّتِ پیامبر (ص) به‌جای مجادلهٔ صرف با قرآن.

ترجمه: استاد حسین انصاریان

صوت این دعا به‌زودی اضافه می‌شود.

۲۸

وَ مِنْ وَصِيَّة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ لِعَبْدِاللّهِ بْنِ الْعَبّاسِ اَيْضاً، لَمّا بَعَثَهُ لِلاِْحْتِجاجِ عَلَي الْخَوارِجِ لاتُخاصِمْهُمْ بِالْقُرْآنِ، فَاِنَّ الْقُرْآنَ حَمّالٌ ذُووُجُوه، تَقُولُ وَ يَقُولُونَ، وَلكِنْ حاجِجْهُمْ بِالسُّنَّةِ، فَاِنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوا عَنْها مَحيصاً.

از سفارشات آن حضرت است باز هم به عبداللّه بن عباس، زمانی‌ که او را برای‌ گفتگو با خوارج فرسـتاد با آنان با قرآن به مناظره برنخیز، چرا که قرآن تحمل معانی‌ گوناگون دارد، تو چیزی‌ از قرآن می‌ گویی‌ آنان چیز دیگر، ولی‌ با کمک سنّت پیامبر(ص) با آنان احتجاج کن، که در برابر آن جز پذیرش گزیری‌ ندارند.

منابع متن و ترجمه