متن سورهی همزه بههمراه ترجمه
دربارهی سورهی همزه
- نامها
- فارسیسورهی همزهعربیالهُمَزَةِانگلیسیAl-Humaza · The Traducer
- نزول
- مکی
- تعداد آیات
- ۹ آیه
- جایگاه در مصحف
- سورهی ۱۰۴ · جزء ۳۰ · صفحه ۶۰۱
دربارهی این سوره
سورهی همزه ۱۰۴مین سورهی قرآن کریم است و ۹ آیه دارد. این سوره مکی است. خواندن سورهی همزه با ترجمه کمک میکند متن آیات را بهتر دنبال کنید. سورهی همزه صوتی هم برای شنیدن تلاوت صحیح کاربرد دارد.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ٱلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُٓ أَخْلَدَهُ كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي ٱلْحُطَمَةِ وَمَآ أَدْرَيٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَي ٱلْأَفْـِٔدَةِ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
وای بر هر عیبجوی مسخرهکنندهای!
همان کس که مال فراوانی جمعآوری و شماره کرده (بیآنکه مشروع و نامشروع آن را حساب کند)!
او گمان میکند که اموالش او را جاودانه میسازد!
چنین نیست که میپندارد؛ بزودی در «حُطَمه» [= آتشی خردکننده] پرتاب میشود!
و تو چه میدانی «حُطمه» چیست؟!
آتش برافروخته الهی است،
آتشی که از دلها سرمیزند!
این آتش بر آنها فروبسته شده،
در ستونهای کشیده و طولانی!