فهرست سوره‌ها
۹۴

متن سوره‌ی شرح به‌همراه ترجمه

درباره‌ی سوره‌ی شرح

نام‌ها
فارسیسوره‌ی شرحعربیالشَّرحِانگلیسیAsh-Sharh · The Consolation
نزول
مکی
تعداد آیات
۸ آیه
جایگاه در مصحف
سوره‌ی ۹۴ · جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۶

درباره‌ی این سوره

سوره‌ی شرح ۹۴مین سوره‌ی قرآن کریم است و ۸ آیه دارد. این سوره مکی است. خواندن سوره‌ی شرح با ترجمه کمک می‌کند متن آیات را بهتر دنبال کنید. سوره‌ی شرح صوتی هم برای شنیدن تلاوت صحیح کاربرد دارد.

۲۸

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ وَإِلَيٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

۱

آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم،

۲

و بار سنگین تو را از تو برنداشتیم؟!

۳

همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی می‌کرد!

۴

و آوازه تو را بلند ساختیم!

۵

به یقین با (هر) سختی آسانی است!

۶

(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،

۷

پس هنگامی که از کار مهمّی فارغ می‌شوی به مهم دیگری پرداز،

۸

و به سوی پروردگارت توجّه کن!