فهرست سوره‌ها
۹۳

متن سوره‌ی ضحی به‌همراه ترجمه

درباره‌ی سوره‌ی ضحی

نام‌ها
فارسیسوره‌ی ضحیعربیالضُّحَيٰانگلیسیAd-Dhuhaa · The Morning Hours
نزول
مکی
تعداد آیات
۱۱ آیه
جایگاه در مصحف
سوره‌ی ۹۳ · جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۶

درباره‌ی این سوره

سوره‌ی ضحی ۹۳مین سوره‌ی قرآن کریم است و ۱۱ آیه دارد. این سوره مکی است. خواندن سوره‌ی ضحی با ترجمه کمک می‌کند متن آیات را بهتر دنبال کنید. سوره‌ی ضحی صوتی هم برای شنیدن تلاوت صحیح کاربرد دارد.

۲۸

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَيٰ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَيٰ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَيٰ وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَيٰ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَيٰٓ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَيٰ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَيٰ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَيٰ فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

۱

قسم به روز در آن هنگام که آفتاب برآید (و همه جا را فراگیرد)،

۲

و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گیرد،

۳

که خداوند هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده است!

۴

و مسلّماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است!

۵

و بزودی پروردگارت آنقدر به تو عطا خواهد کرد که خشنود شوی!

۶

آیا او تو را یتیم نیافت و پناه داد؟!

۷

و تو را گمشده یافت و هدایت کرد،

۸

و تو را فقیر یافت و بی‌نیاز نمود،

۹

حال که چنین است یتیم را تحقیر مکن،

۱۰

و سؤال‌کننده را از خود مران،

۱۱

و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن!